Фанатизм реально пугает

Английский оригинал: Журнал Seconds 29.03.1995 автор: Michael Moynihan
content top
Type O Negative
1995

Фанатизм реально пугает

Интервью с Питером Стилом

После нескольких лет обсирования со стороны либеральных критиков, феминистских агитаторов, и прочих дерьмовых приставал, Питер Стил наконец-то смеется последним. Его скандальная группа TYPE O. NEGATIVE, тайком просочилась в мейнстрим, и продолжает мчасться на набирающем обороте успехе своего шедевра, BLOODY KISSES (Roadrunner). Конечно, этот альбом вышел уже пару лет тому назад, но продолжает убирать почти всех конкурентов, которые не могут похвастаться таким же мощным продуктом, с такой же уникальной магией. Не смотря на то, что Type O достают толпы готов благодаря ротации на MTV видео роликов на песни BLACK NO. 1 и CHRISTIAN WOMAN, вы не увидите в их лагере бледнолицых личностей с непонятной сексуальной ориентацией. Наоборот, вы встретите высоченного мистера Стила и его остряков приятелей, уроженщев Бруклина, Джоша, Кенни и Джонни.

На сцене двухметровый Питер излучает магнетическую энергию, в отличие от Глена Данцига, с которыми Type O и Godflesh недавно провели несколько месяцев в рамках одного из лучших туров 1994 года. Эту группу можно считать разноплановой еще и потому, что, за несколько месяцев до этого, они были в равной степени хорошо приняты провинциальными подростками, стягивавшимися на концерты Motley Crue. Преследуемые безумными женщинами, подвергаясь атакам мерзостных идиотов на выступлениях Nine Inch Nails, Стил и Компания просто продолжают идти вперед, разметая всех в щепки на своем пути. Но даже с новой аудиторией и стабильной продажей альбома, Питер так и не свыкся со своей скандальной репутацией нетерпимого сторонника жестокой генетики и социального дарвинизма. Многие из его выстказываний уже звучали в те времена, когда он был лидером Carnivore, одержимых апокалипсисом языческих варваров, с которыми он недавно дал несколько концертов в своем родном городе. Пытаясь выгрести немного навоза из выгребной ямы поп музыки, Стилу остается лишь уповать на удачу. Неужели он и вправду симпатизирует Гитлеру, по утверждению некоторх? Или его будущее представляется неким зловещим Гулагом? Если честно, нам в редакции SECONDS наплевать на то, что он хочет с вами сделать, пока у него хватает смекалки сочинять отличную музыку.

Почему вы не начали запись нового альбома?

Питер – Наша фирма грамзаписи любит использовать Type O Negative в качестве самотыка на кожаной сбруе, и они будут задрачивать нас, выдавливая всю сперму до последней капли. Пока наш последний альбом продолжает продаваться, а у них хватает смекалки впаривать слушателям данный продукт, они и дальше будут гнуть свою линию. Так что на сегодня никаких планов по записи нового альбома нет, но, тем не менее, я уже написал песни для следующей пластинки.

Как успех BLOODY KISSES повлиял на тебя?

Должен сказать, что видимо, я кому-то симпатичен, так как считаю, что не заслуживаю подобного успеха. Со мной произошла масса событий за столь короткий промежуток времени, что у меня реально развился комплекс вины. Я считаю, что это просто не правильно. Есть так много замечательных групп не пожавшей и десятой доли выпавшего мне успеха, а ведь они в сотню раз нас лучше.

Да неужели?

Да, я так думаю. Множество групп, которые я слушаю, люблю и думаю: "Ну, что мешает им раскрутиться? Почему бы их лейблу не постараться навязать их потенциальным слушателям?" В данный момент я слушаю Red House Painters, ну почему их никто не знает, ведь они такие классные? И потом, есть такие команды как Lycia, Blood Axis, the Hellfire Club и т. д. Не понимаю, в чем, на хер, дело.

Как подобная популярность за последний год сказалась на вашей гастрольной деятельности?

Нам очень понравились Nine Inch Nails. Трент Резнор – замечательный парень, а вот их публика полное дерьмо. 90% аудитории нас просто ненавидели, а оставшиеся 10% выразившие нам свою поддержку были тут же освистаны из-за типо мягкотелости. Так что в течение двух недель, на каждом концерте, 45 минут на сцене, я просто превращался в Эндри Дайс Клея (Andrew Dice Clay). Я мог вытащить кого-то из толпы, того, кто кидался в нас, орал и вел себя как последний засранец, и вступить с этими людьми в словесную перебранку. Остальные ребята из группы стояли рядом, крутили большими пальцами и шаркали ножками, а я прыгал в зрительный зал и дрался с публикой. Пару раз я видел, как кто-то что-то запускал – этот парень, вот уж не знаю, как он сам не порезался, но у него в руках оказалась такая крышка с зазубринами, по типу крышки от кошачьих консервов, и вот эта крышка, словно цыркульная пила летит в мою сторону. Я помчался к краю сцены и спрыгнул в публику, начал прорываться через толпу, когда этот парень выходил из зала, причем кто-то меня фотографировал, пока я гнался за этим парнем! Но я хотел с ним разделаться, и потом меня перехватили охранники – они ничего мне не сделали, но при этом отпустили того парня. Да, еще то было зрелище, мне лучше вычеркнуть это из своей памяти.

Motley Crue пригласили вас на совместное турне, потому что ты любишь подшучивать над публикой со сцены?

Да, верно. Мы давали концерт в Лос Анжелесе на который пришел один из музыкантов Motley Crue, и ему очень понравился мой сарказм – просто то, как я вел себя на сцене и все, чтобы я не делал, получалось естесвенно, то есть мог выйти из любой сложившейся ситуции. Навеное, они посчитали меня прикольным парнем, и что я буду их развлекать.

А были еще какие-то происшествия на концертах Nine Inch Nails?

Когда мы с ними гастролировали, с нами еще играли Fem 2 Fem – по типу группы танцовщиц-лесбиянок. Ребятам они понравились – пять сексапильнейших девах, которые только тем и занимались, что возбуждали друг дружку на сцене. Просто супер! Какой-то капиталист придумал это развлечение. Я думаю, что только одна из пяти девушек была реальной лесби, а остальные четыре были обычными наймитами. Они выступали первыми, а мы за ними вторыми, и на каждом коцерте, я говорил: "Вай, что-то микрофон отдает тунцом!" (намек на то, что девушки засовывали его себе в промежность – прим. пер.) И на каждом концерте, этот микрофон вонял как-то иначе. Затем, на самом последнем выступлении этого тура, кто-то взял и реально макнул микрофон в банку с тунцом, потому что я говорил об этом на каждом шоу. Ну и хорошо, меня поняли.

Как прошли концерты с Motley Crue?

Сначала, мы отнеслись к перспективе совместных выступлений скептически, просто не знали, на что рассчитывать. Но для нас все сложилось удачно. Определенная группировка зрителей нас постоянно поддерживала, но в целом нас принимали очень хорошо. Нас почти не освистывали, но скорее всего из-за того, что большинство концертов проходило на открытых площадках – даже если кто-то и начинал возмущатся, собралась настолько большая аудитория, что это было совершенно не важно. Сами Motley и публика относились к нам просто замечательно, они оказались классными ребятами.

Странен сам факт выступлений со стареющими рок звездами "заточенными" на подростковую аудиторию.

Это было странно, но сейчас можно сказать, что возможно была и другая причина, почему нам сделали предложение, отправится с ними в турне. Я думаю, что они понимали, что уже не столь популярны как прежде, и знали, что скандальность читай бесплатная реклама. Во время их выступления, по ходу светового шоу, на сцене вращались изображения свастики, ну а все знают, что некоторые считают меня фашистом. Так что возможно они поняли, что если свяжутся с нами, и со мной, с человеком с дурной репутацией, эксплуатируя в качестве символики свастики, пресса не сможет все это проигнорировать и поинтересуется, что, черт возьми, происходит. Но, может быть, это просто моя паранойя... Так или иначе, потом мы провели короткое турне с Jackyl, которое тоже было странным, но они тоже оказались милыми ребятами, очень простыми в общении. А потом мы играли с Danzig.

И как все прошло?

Я думаю, что с позиции поклонников, это была очень качественная подборка групп, Godflesh, Type O Negative и Danzig, на одной сцене. Наверное, я бы и сам сходил на такое представление, а ведь я не хожу на концерты. Это было прекрасное сочетание – все группы были разные, но вместе с тем, у нас было много общих точек соприкосновения. В общем целом, никаких проблем не было, по окончании турне, все пожелали друг другу удачи и на этом все.

А как ты развлекаешь себя на гастролях?

В турне я не развлекаюсь, а работаю, на самом деле никаких вам вечеринок и разгуляева. В задней части нашего гастрольного автобуса я устанавливаю свои тренажеры, и пока вся толпа в передней части покуривает травку и играет в видео игры, я качаюсь. Эти разгильдяи – моя главная мотивация качания – остальные музыканты группы – просто я смотрю на них и говорю, "Мля, как же мне не хочется уподобляться этим типам, они не мужики, а мешки с картошкой, с красными глазами из-за постоянно игры в видео игры, причем сутками". И гребанный телевизор никогда не выключается, и постоянно какой-нибудь болван сидит прилипнув к телеэкрану – почему бы вам не выйти и не погонять в футбол, или раздобыть где-нибуд хоккейное снаряжение – ведь можно час-два в день уделять своему разуму и телу, как-то отвлекаться. Мы каждый вечер корчим из себя дурней на сцене, так почему же не подурачится на свежем воздухе?

Наверное, сейчас гастроли сопряжены с меньшим стрессом?

Когда начинаешь очередные гастроли, и по 12-15 человек набивается в один автобус, просто начинаешь сходить с ума и при этом всех ненавидеть. Но теперь у нас два автобуса, и когда народ рассасывается по двум автобусам, больше друг друга не видишь. И это здорово, мы все изолированы друг от друга и каждый занимается своим делом. И, конечно же, по ходу турне, можно хорошо поесть из холодильничка – я никогда не упущу шанса потешить собственные яйца, что не может не радовать. Так что если мне попадается генетически лучший образец, тогда я буду следовать моей программе.

Мне кажется, было бы легче тягать тяжести в маленькой комнатке в автобусе.

Трудно поддерживать форму. Пускай это не прозвучит тщеславно, но я стараюсь продать себя. Музыка это не только звучание, но и визуальная сторона, имидж. Нет ничего хуже чем смотреть на стареющего, толстого и лысого рок-н-ролльщика выступающего на сцене. Но очень трудно качаться, особенно если вы два метра ростом и весом в 100 с лишним килограмм, когда стараешься делать множественные приседания в задней части автобуса. Я понял, что пол нужно укреплять сантиметровым листом фанеры, а то я как-то раз проломил пол, качая штангу. Потом мне пришлось платить за ремонт автобуса. Всегда существует проблема нерегулируемых парковочных мест, а я накладываю "блины" на штангу при помощи моего плотницкого невелира, стараясь все отбалансировать. Но теряя интерес, просто пробираюсь в переднюю часть автобуса, а потом, вновь готов качаться.

А что это были за "залетные телки" в вашем автобусе, когда я встречалась с вами в Денвере?

Это две женщины, которые хотят узнать нас получше и почему-то "запали" на нашу группу. Они из Техаса и ехали за нами до самого Бруклина. Когда мы приехали домой, в перерыве между двумя турами, они искали нас. И вот мне звонят друзья, и говорят, что здесь техасские девчонки, что они гоняют в лимузине и ищут нас. К счастью, они не постучались ко мне домой, так как моя подружка была бы не в восторге от этого. Но когда я вернулся в Техас вместе с Danzig, эти девчонки, конечно же, были там, и они передали мне фото альбом озаглавленный так, "Питер Стил, Это Твоя Жизнь." Когда я открыл этот альбом, то увидел фотки своей машины припаркованной рядом с моим домом. На обложке альбома SLOW, DEEP AND HARD я поблагодарил определенных людей и упомянул определенные места, и вот они побывали во всех этих местах и пообщались со всеми этими людьми. Фото моих друзей в тренажорном зале. Мои друзья в булочной. Мои друзья в магазине автозапчастей. Они сами их нафотографировали! Чистой воды безумие. "Вот здесь ваша репетиционная точка", "Вот здесь ты ходил в школу", и меня такой фанатизм реально пугает. Слава Богу, у нас не было близости с этими девчонками! Они словно тот пестрый дудочник, за которым шли то ли змеи, то ли крысы, кто не важно. Мне кажется, что Джош грозился расправится с ними. Он очень закрытый человек, еще более закрытый, чем я, и он совсем не хочет, чтобы кто-то знал его место жительства. Но эти телки нашли мой дом и мою машину, и доказательство было в том альбоме, печально и страшно.

И часто так бывает?

Довольно часто какие-то странные вещи происходят рядом с моим домом. Мою машину "потрошат" где-то раз в месяц, или кто-то нацепляет мешок с пищевыми отходами на мою дверную ручку – обычные выходки недоумков.

Вы вновь гастролировали в Европе, после прошлых проблем в этой части света.

Да, выступали. Был только один незначительный инцидент в Голландии, какая-то местная группировка заявила, что будет байкотировать наша шоу, но в итоге они так и не пришли. Все концерты в Германии прошли с аншлагами, однако мы не играли ни в одном "левацком" городе, по типу Берлина или Гамбурга. Билеты были не полностью распрданы только в Сандинавии, но такое часто бывало т. к. мы выступали там в будние дни. Скандинавия просто невероятна – особенно местные женщины! Да и Финляндия тоже крута, этот язык….

Я слышала истории о финских женщинах.

Да, это круто. Единственная европейская страна, в которой мне удалось потрахаться - Финляндия! Там все просто охеритительно - природа, люди. Возможно все дело в том, что изолировавшись от остального мира, на самом деле, их больше нельзя считать скандинавами, потому что они не скандинавы, и русские ненавидят их, возможно, потому что финны считают, что им необходимо восполнять потерю населения, то есть активней размножаться. У них странный и вместе с тем очаровательный язык – единственный похожий на него язык - венгерский – очень прикольно слушать в их речи все эти двойные гласные и сочетание согласных. Я пробовал выучить несколько финских выражений, когда встречался с одной девчонкой, и она прямо таки угорала, когда я пытался копировать произношение, причем те слова, которые по ее мнению были самыми простыми. Для меня это был какой-то марсианский язык. Финляндия – замечательная страна. Я надеялся, что мы заедем с концертами в Исландию, но эта страна не попала в наш гастрольный график.

Европейцы воспринимают в штыки твои суждения?

Некоторые мои высказывания до сих пор вызывают у них споры. Я стараюсь не давать никаких комментариев, пока меня не спрашивают напрямую. Если меня спросят, я отвечу, но не стоит подвергать сомнению мои ответы. Не спорьте со мной и не берите интервью. Я трачу по 10% времени на споры с репортерами, берущими у меня интервью, потому что считаю их "засранцами от Прессы" и я не настолько красноречив для человечества, как принято считать. Я не являлся носителем информации и не носил футболки со слоганом выражающим мое отношение, мои убеждения. Если ты задала мне вопрос, тогда не надо со мной спорить. Если же ты хочешь поспорить, я устрою погром в этом гастрольном автобусе – мне не зачем тратить на тебя свое время, так что уходи.

Как ты считаешь, политический климат изменился? Например, недавно Глен Данциг сделал несколько резких заявлений, но народ не рвется распинать его.

Ну, мне кажется, что он может говорить такие вещи т. к. никто не собирается доставать его, никто не может причинить ему вреда. Я же просто вылезаю из грязи, и сейчас все только и стараются – втоптать меня обратно в грязь, и потом мне приходится выбираться из нее снова. Но Глен вылезает из навоза и может стоять на своих двоих, в основном по финансовым соображениям. Так что я вынужден "следить за базаром", но не стану скрывать правду, если меня спросят. На это нужно иметь большое мужество, но люди гораздо лучше меня умирали за еще куда более незначительные вещи, если сравнивать с тем, о чем я болтаю.

Насколько часто ты встречаешь тех людей, которые соглашаются с твоими более компромиссными мнениями?

Таких ребят хватает. Я видел классную футболку с флагом Конфедерации и надписью: "It's a White thing, you couldn't understand" ("Власть белым, неужели не ясно?"). Какая-то деревенщина подходит ко мне и говорит: "Да, мне нравятся твои суждения, чувак." Я не стараюсь привлекать людей своими цитатами и не собираюсь от них отказываться. Я думаю, что в Штатах, особенно на Западе, местное население придерживается крайне правых взглядов и при этом они понимают, что не могут, открыто заявлять о себе и высказывать свое мнение, но мне кажется, что они знают, с кем они могут поговорить откровенно. Я могу спокойно с ними разговаривать, пока они не слишком пьяны и не твердят одно и тоже слишком часто. Для меня это совершенно нормально.

Что подтолкнуло к реформации Carnivore?

Я пошел на это в основном из-за того, что получаю от этого огромное удовольствие, и еще мне не хватает моих друзей. И потом, это легкие деньги.

Расскажи, каким был последний концерт Carnivore.

Мы превратили наше выступление в пропагандистский митинг коммунистов – установили на сцене огромные русские флаги и при этом раздавали зрителям брошюры Американской Коммунистической Партии. Подростки ничего не могли понять: "Это че за хрень?" – они разрывали эти брошюры и кидали их нам. Это шоу состоялось в клубе Limelight. В качестве заставки перед нашим выходом на сцену, я поставил на 45 минут русскую этническую музыку. Всюду были перекрещенные серпы и молотки, мы вышли к зрителям в красных футболках с надписью "CCCP", и строго не разговаривали на английском на сцене – комментарии между песнями заменил фидбек наших гитар. Тем кто не был знаком с нашей группой, это мероприятие могло показаться какой-то херотой и безумием. В качестве "задника" мы повесили на сцене Советский флаг размером 2,5 на 3,6 метра, и всюду понатыкали дополнительных флажков. Я вышел с символом, который я назваю Swasicle, это три молотка и три серпа скрещенные вместе по типу свастики. Я сам сделал эту футболку с такой символикой, и надписями на русском. Эти футболки не продавались пока мы не вышли на сцену т. к. Никто не понимал, что за бред происходит, и когда народ просек, что к чему, мы продали 80 футболок за какие-то 15-ть минут, но а так, никто не понимал, что вообще творится. Было чертовски весело, и теперь это шоу считается легендарным. Народ будет говорить об этом еще несколько месяцев, хотя бы потому что никто из них не врубается. Жду не дождусь когда фотки с этого выступления появятся в Германии – на том концерте нас много фотографировали и я знаю, что были там и немецкие фотографы. Так что теперь они увидят Питера Стила, главного Нациста, в футболке CCCP с огромным советским флагом за спиной. И пойдут разговоры: "Что за бред они гонят? Может у них крыша едет?".

Сколько концертов дали Carnivore?

Шесть или семь, не слишком много. На наши выступления всегда приходит множество скинхэдов, байкеры и менты – очень разношерстная публика. На концертах всегда творится беспредел в публике. Всегда вспыхивают какие-то разборки, драки, но это еще пол беды.

Неужели у Carnivore много фанатов ментов?

Да, в гримерке всегда толкается море безумных ментов свободных от дежурства, они рассказывают, как надо усмирять народ, болтают и на прочие темы. В такие моменты я думаю: "Япона мама, надо было мне идти в менты!". И был бы я таким специалистом по подавлению восстаний в Южной Африке. Может стоило бы попробовать.

А тебя не беспокоят те, кто видит в Carnivore только негативные стороны?

Да такое происходит постоянно. Когда начинается какая-то заварушка, всегда вспоминают Carnivore. Могу сказать только одно, как личность я нисколько не изменился, если и изменился, то чуть-чуть. Я не отказываюсь от своих слов. Если люди продолжают сомневаться в моих высказываниях 15-ти летней давности, или их смущает символика, я еще раз отвечу на их вопросы. После того как меня начпли откровенно травить, я просто тупо начну бить морды. Но вся фишка в том, что от меня как раз и ждут подобного скандала. Так что я просто продолжаю делать свое дело, благое дело.

content bottom
Перевод: Дмитрий Doomwatcher Бравый (02.05.2010)
Оценка: 5, Голосов: 1
<< Предыдущий материал: Социальный Изгой
>> Следующий материал: Философия страха
content top

Оставить комментарий:

Для того, чтобы оставить комментарий, пожалуйста, зарегистрируйтесь, или авторизируйтесь если вы регистрировались ранее.

content bottom