Четверо придурков со своими амбициями

Английский оригинал: Flick Music сентябрь 1999г. автор: Laura Young
content top
Type O Negative
1999

Четверо придурков со своими амбициями

Интервью с Кени Хикки
За толстокожей бруклинской, устрашающей внешностью скрывается интересный человек

Когда выходит ваш новый CD?

21 сентября.

И как он называется?

"World Coming Down"

Ты уроженец Нью-Йорка, не так ли?

Да, я родом из Бруклина!

Некоторые факты твоей биографии удивили меня. Там написано, что ты очень страшный. Что ты на это скажешь?

Да все это кому-то выгодно. То есть порой мы можем быть такими устрашающими, когда мы бываем очень не в духе.

А что ты можешь сказать о себе? Неужели ты и впрямь такой устрашающий?

Да нет, ничего подобного. Любой человек может быть невыносим в дурном настроении, я так считаю. А я злюсь не так уж часто. Вот, Пит, два метра ростом, шуткий тип, понимаешь. Я думаю, что иногда люди хотят казаться устрашающими. Вот на что они рассчитывают. Люди видят то, что они ХОТЯТ видеть.

Назови средний возраст музыкантов вашей группы.

Так, Питеру 37, ближе к 40, что, я раскрыл какую-то тайну? (смеетсяя) Нет, Питеру 37, Джошу 36, мне 33, а Джонни 31, кажись так.

И ты один из оригинальных музыкантов группы, не так ли?

Да! 10 лет, 10-ти лет в застенках! (смеется)

Почему вы так долго молчали?

Долго молчали? Ты знаешь, я не думаю, что мы вообще когда-либо долго отдыхали. Все раскачивалось. Я считаю, что мы (Type O) все еще культовая группа, усекаешь? "Bloody Kisses" стал нашим первым золотым альбомом... на самом деле, только этот альбом стал золотым.

Это был ваш второй альбом, не так ли?

Да, мы 3,5 записывали его, а по ходу активно гастролировали.

И где же "Type O Negative" выступали раньше?

В основном в Западной Европе и в Штатах.

Вы собираетесь как-то рекламировать "World Coming Down"?

Да, хотя пока у нас нет никаких долгосрочных планов. Но в августе, накануне европейского релиза, мы поедем в Германию. Альбом вышел 21 сентября. Потом мы будем выступать в Штатах. Мы либо представим грандиозное шоу, либо будем гастролировать хэдлайнерами, при другом раскладе.

Насколько "World Coming Down" отличается от вашей последней пластинки?

Ну это…типо...да, все наши альбомы очень разные. "Type O" и славятся тем, что мы не выпускаем одинаковых альбомов.

Классно! Следовательно, и фанаты не теряют к вам интерес.

Ты знаешь, главное, чтобы нам было интересно. Первый альбом, Slow, Deep and Hard, это была такая смесь... такой хардкор, потом медленный хардкор с думовыми партиями. "Bloody Kisses" получился более, ну это... легким. Мрачные элементы остались, но у нас получилась такая скорее «припопсованная» пластинка. Потом "October Rust" получился такой... скорее приукрашенный, больше оркестровок, чем на прошлых альбомах. У нас получилась более сложная пластинка, более легкая и воздушная, чем прошлые работы. А теперь мы... никто не ожидал, что "October Rust" станет настолько успешным. Понимаешь, это был замечательный альбом. Я убежден в этом.

Какие альбомы "Type O Negative" нравятся тебе больше всего?

Мой любимый альбом? Я не знаю, трудно сказать. Я бы выбрал определенные части с каждой пластинки. Но что касается нового альбома (World Coming Down), то это скорее такое «возвращение к нашим корням», гораздо тяжелее... больше медленных партий. Этот альбом получился попроще, чем "October Rust".

Я знаю, что песни "Type O" попали в несколько саундтреков, в какие именно?

Да, было дело. На самом деле, мы попали во многие саундтреки. Гм... Такой стремный фильм "Я знаю, что ты делал прошлым летом". "Невеста Чаки" (смеется), это был последний саундтрек с нашим участием. Фильм Говарда Штерна ("Части Тела")...гм, "Mortal Kombat". "Mortal Kombat" был первым. Кстати, это также был наш первый платиновый альбом! (смеется) Единственный!

Раньше, Питер был главным автором группы, а как сейчас?

Да, раньше он много сочинял! Новый CD вышел более спонтанным. Мы репетировали в студии, Питер приходил, подкидывал нам какие-то гитарные ходы, а мы что-то придумывали на их основе. У нас не было четкого представления, какой же должна получится пластинка. Все получилось как само. И я считаю новый альбом, как ни один другой, скорее работой всей группы.

Похоже, вы взрослеете.

Да, ты знаешь... либо взрослеем, либо пасуем! (смеется)

Какие группы сильнее всего влияли на вас в прошлом?

"The Beatles", ну и конечно "Black Sabbath".

Насколько я знаю, на "World Coming Down" есть ковер версия Beatles?

Да. "Daytripper". На самом деле, это одна из моих любимых вещей на новом альбоме.

Я знаю, что помимо работы в "Type O" ты еще что-то пишешь.

Да, пишу.

А поподробнее?

Это произведение называется "Секс Мертв", в шести главах.

И где мы можем почитать твою работу?

О, а вы готовы к этому? Пишите длинный адресок - Http://members.aol.com/daveburger. На самом деле, это уэб сайт "Type O Negative".

А кто такой Дейв Бюргер?

Дейв Бюргер наш хороший друг. Он был модератором первых уэб сайтов "Type O". Мы знаем его лично. Он первым получает массу информации. Это он закинул ("Sex is Dead") в интернет, и эта работа имела огромный отклик.

Вы получили горячий отклик на "Sex is Dead"?

Ясен день! Да, и кучу восторженных писем. Меня теперь все только об этом и спрашивают, так что я не знаю. Я сижу и ничего не делаю... Семь месяцев я боялся написать хоть одну строчку, а потом был удивлен всей этой шумихой.

Ну а помимо писательской деятельности, чем ты любишь заниматься в свободное время?

Я люблю нырять со скубой. Да, я занимаюсь подводным плаваньем уже 8 лет. А в детстве я хотел стать морским биологом.

И где ты ныряешь?

Да везде, по всем Штатам. На самом деле, я ныряю и за пределами США. Самый дальний уголок, это Гавайские острова, они до сих пор принадлежат Штатам. Южная Калифорния, Мексиканский Залив. Я таскаю свое аквалангистское снаряжение на гастролях.

Постоянно?

Да. Если у меня есть возможность, есть шанс понырять... Я ныряю, понимаешь. Как только выпадает выходной и т. д.

А твои коллеги по группе, ныряют вместе с тобой?

Обычно, я ныряю со своим звукотехником, но он больше не работает у нас. Трудно удержать рядом с собой «родственную душу». Таких людей увольняют, они уходят.

Да, на гастролях жизнь не сахар, ты все еще получаешь удовольствие?

Гм... я люблю ездить на гастроли. Я мог бы гастролировать лет до 65-ти. Хотя все может измениться, ведь, как ты знаешь, я стал отцом. Я должен уезжать от своей дочуры.

И сколько ей?

2,5 годика.

Как ее зовут?

Меган!

Из всех групп, с которыми вам приходилось гастролировать, начиная с 9 Inch Nails и до Motley Crue, с кем тебе больше всего понравилось играть на одной сцене?

С "Pantera".

И почему?

Потому что они были для нас как братья. Мы отлично провели время вместе. Мы гастролировали вместе, я думаю, больше 2 месяцев. Мы "спелись", понимаешь. Я оцениваю любую группу по тому параметру, насколько хорошо мы понимаем друг друга в личностном плане.

Я думаю, что вам по любому НУЖНО было найти общий язык, если вы гастролировали столь долго.

Да, хотя это не может быть априори. Видишь ли, многие музыканты натуральные засранцы!

И ты причисляешь ваши группу к этой же категории?

Конечно! Да, я могу быть натуральным засранцем.

А что тебе больше всего достает на гастролях?

Ну, КОНКРЕТНО СЕЙЧАС я не знаю. Я знаю, что обычно доставало меня больше всего.

И что же?

Когда прокисает мое пиво Heineken или когда я не могу найти наркоту! Вот что обычно достает меня.

Ты что, и сейчас торчишь и бухаешь?

Нет, я не торчу и не бухаю уже пол года.

Правда?

Да!

И почему ты завязал?

Я просто разваливался на части, переполненный, понимаешь. Я терял свою семью и гм... я конкретно УБИВАЛ свою печень. Так где-то пол года тому назад, я лег в реабилитационный центр... нет, 7 месяцев тому назад.

Замечательно. Я уверен, что теперь твои друзья и семья рады тому, что ты бросил.

Да, видишь ли.. когда ты спрашиваешь меня, что же меня больше всего достает, я не знаю, что тебе ответить. На этот раз, на то будет другая причина.

Ты ведь недавно женился, не так ли?

Я только что женился, я был знаком с Бонни 13 лет, и мне пришлось пол года не пить для того, чтобы женится на ней.

Должно быть она добрая душа, ведь она столько всего натерпелась с тобой.

Да, я не могу сказать, что она ВСЕГДА была рада быть рядом со мной, но она терпит меня, верно?

А ты никогда не думал, чем бы ты мог заниматься, если бы не попал в музыкальную индустрию? Ты не думаешь серьезно заняться морской биологией?

Да я бы с удовольствием. Когда-то давным-давно я был строителем.

А ты учился в колледже?

Нет, я хотел стать "рок звездой", так что...

Что, прямо с пеленок?

Да...

Сколько лет тебе было, когда ты понял, что твоя музыка сыграет важную роль в твоем будущем?

Примерно когда я достиг половой зрелости... когда я впервые понял, что я урод! (смеется)

Как ты думаешь, почему сегодня так популярна злая, мятежная музыка?

Не знаю, вероятно из-за своей честности. Такая музыка почти всегда честна на 99%. А вся остальная музыка, по большому счету, это пиздешь. Но я вижу, что сейчас многие музыкальные жанры переживают такой личностный кризис. Я не вижу никаких новых идей; не вижу оригинальности.

Ты согласен с тем, что альбом "World Coming Down" пропитан злобой?

Нет, я считаю нашу новую работу типичнейшей пластинкой "TYPE O". Но мы не всегда были группой со своим неповторимым лицом, понимаешь..

А как вы развивали свой музыкальный стиль?

Путем экспериментов. То есть, конечно же, мы четко представляли, какими мы должны быть... к чему ведут все эти поиски.

То есть вы опирались на ожидания ваших поклонников или свое желание играть?

Нет, по большому счету все начиналось как очень интроспективная музыкальная карьера. Нас переполняла ярость, НАСТОЯЩАЯ ярость, понимаешь? И депрессия, а потом мы вступили в более светлую фазу. И менялись с каждым альбомом. Наш стиль формировался вместе с нами, или порою вместе с нашей человеческой деградацией.

Как ты думаешь, вам легче играть ту музыку, которую вы хотите играть, когда теперь у вас есть имя и вы так интенсивно гастролируете?

Нет! Определенно нет. Музыкальная индустрия настолько безумна, что с остервенением пытается сделать из нас коммерческую группу, а мы совершенно антикоммерческие, и просто не реально превратить Type O Negative в коммерчески успешный проект. Понимаешь, скорей всего мы потеряли бы всех наших фанатов и не завоевали бы новых.

Так что же вдохновляет тебя продолжать заниматься музыкой и записывать новые альбомы?

Я не знаю, можно ли назвать это постоянным вдохновением, но я настырно шел к своей цели с самого детства.

Такая настойчивость передалась тебе от твоих родителей?

Да, от моей мамы. И я никогда не боялся браться за любую поденную работу. И меня не обламывало, сколько говна мне придется перелопатить.

А ты встречаешься с вашими поклонниками, которые приходят к вам за кулисы? Как часто ты общаешься с ними?

Конечно! Я всегда обходителен.

Что нельзя сказать о многих других группах.

Я знаю, что многие группы ведут себя не подобающим образом, но мы не такие. Это грубо, отпихивать от себя людей... или... Лично я не могу быть грубияном, если только я не общаюсь со знакомым мне человеком (смеется).

Но люди чувствуют расположение, если к ним грубо относятся, потому что это значит, что они тебе не безразличны?

Да! Точно! Я это и имею ввиду! Ты должен знать бруклинских парней!

Я представляю. У меня родственники из Бруклина, и мы можем грубить друг другу, это в порядке вещей! Помимо вашего нового CD, над какими другими проектами ты работаешь?

Я буду продолжать сочинять. И на самом деле, у меня просто не остается времени на другие музыкальные проекты!

Как вы взяли себе имя "Type O Negative"?

По идее группа должна была называться "None More Negative", ну зачем, черт возьми, мне повторять эту историю? Мы перебрали 5 или 6 разных названий, так обсуждали разные идеи, понимаешь. Питер услышал о сборе крови отрицательного резуса по радио, и у нас уже был слоган "None more negative" («Хватит Отрицания»), и это название как-то само прижилось.

Что самое важное фанаты должны знать о вас?

Что мы всего-навсего четверо придурков со своими амбициями.

А вам не претит статус "рок звезд"?

НЕТ. Мы просто ходячие трагики загубившие свои жизни. Это похоже на несчастный случай. И эта случайность чувствовалась всегда. Порою это какой-то полууспешный несчастный случай...

А твои близкие ездят с тобой на гастроли?

Нет, это невозможно, это же настоящий хаос и безумие. Каждый вечер очередной гостиничный номер, 18 часовые переезды с концерта на концерт на туровом автобусе, в компании из 35-ти человек, и как я могу взять 2-х летнего ребенка с собой в автобус, просто не реально.

Ну что ж, наше время истекает, что бы ты сейчас хотел передать вашим поклонникам?

Все безнадежно!

Ну что это еще за "мрачняк".

Это не мрачняк... обычное разочарование.

Так почему сейчас ты так расстроен?

Да я всегда расстроен.

Ну, как, теперь тебе легче не пить? Или гораздо мрачнее?

Гм, порою легче. Как личность, я нисколько не изменился, я все такой же каким был 18 лет тому назад, когда начал пить.

И для тебя это ежедневная борьба за трезвость?

Да нет, сейчас полегче. Я не сражаюсь за трезвость каждый день, просто я, знаешь ли, я ежедневно думаю о пиве. Три дня назад не приснилсяя "пьяный сон". Я сам удивляюсь. Мне целый месяц ничего не снилось. И порою мне ужасно хочется выпить и в такие моменты я думаю, "КАКОГО ХЕРА??!!". Но в целом, сейчас как-то легче.

Когда твоя дочка Меган подрастет, расскажешь ли ты ей о своих проблемах с алкоголем и наркотиками?

Я не стану ей ничего рассказывать о своем прошлом, пока я не увижу, что у ней со всем этим тоже возникли проблемы. Если же такое случится... я тут же соображу, что ей может грозить. Вот тогда я в первый и в последний раз расскажу ей о том, через что мне пришлось пройти.

А ты хотел бы иметь еще детей?

О, не знаю. Навряд ли, что Бонни захочет иметь еще детей. Не думаю, что она хочет разрушить свое красивое тело, понимаешь? Но мне бы хотелось, потому что я пережил нечто такое о чем и не мог мечтать. Поэтому я люблю детей. Я не мог бы себе представить, какие животные и естественные чувства я буду переживать, когда она появилась на свет.

А где ты был, когда она родилась?

Да, я присутствовал при родах, я первым взял Меган на руки. Да, я бы хотел еще иметь детей. Но сейчас, на это нет времени, может быть в будущем.

content bottom
Перевод: Дмитрий Doomwatcher Бравый (03.02.2007)
Оценка: 5, Голосов: 1
<< Предыдущий материал: У Кого Самый Маленький Член?
content top

Оставить комментарий:

Для того, чтобы оставить комментарий, пожалуйста, зарегистрируйтесь, или авторизируйтесь если вы регистрировались ранее.

content bottom