Рок Архив  »  T  »  Testament

Чак Билли - Testament

Английский оригинал: Журнал Metal Hammer (Англия) №23 том 5 6-18.11.1990г. автор: Robert Heeg
content top
Testament
1990

Чак Билли - Testament

В рубрике "Своими Словами"

Testament – одна из групп так называемой "большой четверки" и они с пеной у рта доказывают это. Со времен своего дебютного альбома The Legacy вышедшего в 1987, они выпустили четыре пластинки и один миньен. Между выпусками дисков группа постоянно гастролировала, так что не было ничего удивительно в том, что на запись своего нового альбома Souls Of Black у них было в распоряжении всего лишь шесть недель. Фронтмен Чак Билли считает, что в будущем они так сказать "сбавят обороты". Но в месте с тем он говорит о том, что если бы они уделили Souls Of Black побольше времени, это пошло новой пластинке только на пользу. Высокий вокалист согласился рассказать о песнях альбома, как раз перед самым началом концертов в Дании в рамках тура "Столкновение Титанов".

Beginning Of The End ("Начало Конца")

Чак – Это очень короткое вступление к песне Face In The Sky.

Face In The Sky ("Лицо в небе")

Это была одна из последних трех песен, которые нам пришлось закончить в студии, и этот номер стал одним из лучших. Лирика перекликается с обложкой альбома – текст о пространстве между двумя мирами. Дух который держит сердце символизирует ключ жизни. Из сердца льется черная кровь. Я придумал всю эту историю и самым активным образом принимал участие в оформлении пластинки. Сначала, швейцарский художник Гигер (он участвовал в съемках фильма "Чужой" и оформлял обложки пластинок Celtic Frost) занимался оформлением, но он заломил неподъемный ценник за свою работу. На обратной стороне пластинке помещена наше фото в токийском баре Giger Bar.

Falling Fast ("Стремительное Падение")

Песня рассказывает о том, что творится в голове подростка. Он думаем о самоубийстве т. к. он заперт в своем собственном мрачном мире. В припеве, он умирает и понимает, что совершил ошибку и просит о помощи, потому что теперь он знает, что не хочет умирать. Эта песня не выступает против самоубийства, просто в ней говорится о том, что творится в головах некоторых людей. Этому парню не с кем поговорить. У хэви металла сложился отрицательный образ, все видят только мрачную сторону этого музыкального стиля. Когда в прошлом году мы выпустили альбом Practice what You Preach, один наш друг, радио ди джей рассказал нам о том, что ему позвонила одна девушка которая хотела покончить с собой, но, прослушав нашу песню она передумала. А в местных газетах никогда не напишут об этом.

Souls Of Black ("Души Тьмы")

В этой песне говорится о важных людях, будь то служащие большой компании или правительственные деятели, когда закон стоит на стороне обычных граждан, но это значит, что они немного лучше неудачников. Они могли бы подкупить темную душу и злоупотреблять данной им властью. Мер города торчащий на креке и т. д… одним словом "темные души".

Absent Of Light ("Во Мраке")

У правительства есть масса секретов, они держат народ в неведенье, вот как появилось это название. Я хочу жить в мире без войн. Раньше, войны были необходимы для подавления людского инакомыслия. Да, кажись мир никогда не изменится к лучшему, но должен признаться, что не смотря ни на что я считаю себя счастливчиком, вот почему я с таким азартом занимаюсь музыкой.

Love To Hate ("Любовь к ненависти")

Это песня о войне на Среднем Востоке и о предсказании этой войны Нострадамусом. Он сказал, что между нынешним и следующим столетиями, появится новый Гитлер, похожий на Саддама Хусейна. Когда я написал лирику этой песни, как раз начались все эти разборки в Ираке и Кувейте, и мы решили, что в этом регионе назревает реальная война. Вот откуда такая негативная лирика.

Malpractice ("Злоупотребление Доверием")

Песня рассказывает о преступной халатности врачей и адвокатов. То, за что люди платят свои кровные, а в итоге, им становится еще хуже, чем до того как они обратились за помощью. Не так давно, мой друг попал в аварию. Он ехал на мотоцикле и его сбил грузовик. У него было внутреннее кровотечение, но внешне не было никаких признаков серьезной травмы. Ему пришлось ждать 5 часов прежде чем ему была оказана медицинская помощь, кровь забила ему легкие и он чуть было не задохнулся. Если бы врачи медлили бы и дальше, он бы просто умер. Никогда не забуду один случай с Кристианом, наши бас гитаристом, на гастролях он серьезно чем-то отравился, а докторишка в больнице решил, что он употреблял наркотики и ему пришлось проторчать в приемной три часа, до тех пор пока не появился наш гастрольный менеджер и не сказал: "Эй, ты, толстожопая блядь, давай сюда нормального доктора, и живо!". И только тогда ему помогли.

Ones Man’s fate ("Судьба Человека")

Да, безрадостная песня… Представьте, что вы померли и лежите в гробу, и вокруг вас стоят люди. "Глаза мертвеца, должно быть это день мертвеца". Такая песенка о жмуриках в своих могилках…

The Legacy ("Наследие")

Эта песня была написана еще в 1984 году, это первая тема сочиненная оригинальным составом нашей группы, мы лишь переписали лирику. Мы не хотели записывать балладу, но кое-кто настоял, чтобы мы пошли на это. Автор музыки – Алекс. Сюжет песни пересекается с сюжетом комедийного сериала Different Stroke’s. Одного из героев сериала поймали за употребление кокса, и все тут же отвернулись от него. День за днем с этим типом обращались как с куском кала. Да, мы оторвались на славу, сочиняя эту песню!

Seven Days Of May ("Семь майских дней")

Песня рассказывает о прошлогодних разборках в Китае. Просто невероятно, что сейчас уже никто не вспоминает об этом. Китайцы говорят так, будно ничего и не было. Вот вам еще одно доказательство того, в каком гнилом мире мы с вами живем. Может быть, в следующий раз мы запишем какую-нибудь оптимистичную песню, в соответствии с текущим моментом, но, сочиняя песни этого альбома мы были что называется "чернее тучи".

content bottom
Перевод: Дмитрий Doomwatcher Бравый (02.11.2000)
Оценка: 0, Голосов: 0
<< Предыдущий материал: Сыны Проповедника
content top

Оставить комментарий:

Для того, чтобы оставить комментарий, пожалуйста, зарегистрируйтесь, или авторизируйтесь если вы регистрировались ранее.

content bottom