Рок Архив  »  S  »  Sepultura

Я повеселился!

Английский оригинал: Журнал Raw (Англия) №137 24.11-7.12.1993г. автор: Maura Sutton
content top
Sepultura
1993

Я повеселился!

В рубрике "Галерея Проказников"
Пауло Джуниор

Sepultura

Полное имя и прозвище.

Полное имя – Пауло Джуниор ("Младший"), а прозвищ очень много. Одно из них – обезьяна – ведь я похож на одну из них.

Дата и место рождения.

30 апреля 1969, в Бело Хоризонте (Belo Horizonte), Бразилия.

Нынешнее место жительства.

Бразилия и штат Аризона. У меня свой дом в Бразилии, но в Америке я бываю чаще, чем в Бразилии.

Предыдущие группы.

Играл в нескольких группах с друзьями, у которых я останавливался на выходные и на этом все. Они играли кавер-версии Beatles и все такое. И все они выгоняли меня, так как я не умел играть! Потом, когда я познакомился с Максом, все встало на свои места, ведь он тоже, как и я не умел играть.

Случись в твоем доме пожар, какую вещь кинешься спасать в первую очередь?

Свои бас-гитары.

Если бы ты ушел из музыкального бизнеса, чем бы тогда занимался?

Честно, не знаю. Пришлось бы, так или иначе, связать свою жизнь с музыкой. Возможно, открыл бы музыкальный магазин.

Твой самый любимый человек в этом мире?

Мои родители.

И наименее любимый?

Я так понимаю, что у меня нет врагов.

Какую часть своего тела тебе больше всего хотелось бы изменить?

На самом деле, я считаю, что со мной, в этом плане, все в полном порядке! По сути, тут нечего менять, нужно уметь с этим жить. Слава богу, что у меня есть руки, ноги и я зрячий.

Твои сожаления о прошлом?

Я ни о чем не жалею. Мне кажется, что я многому научился даже на собственных ошибках.

В чем ложишься спать?

Всегда голым! Во сне нужно чувствовать себя свободным.

Твоя самая идиотская выходка по пьяни?

О, чувак! Куча всего, что я уже плохо помню. Мне трудно напиться, но только стоит нажраться, потом ничего не помню.

Худшая работа, которую тебе приходилось делать?

Я никогда не работал и всю необходимую помощь получал от своего отца.

С кем бы тебе больше всего хотелось подраться?

С тем, кто слабее меня. В этом случае я бы из них всю дурь выбил.

Опиши свое идеальное свидание.

А зачем об этом думать? Нужно идти и встречаться!

Худшая запись, которую ты когда-либо слышал.

Ой, в этом мире столько разного говна, что трудно выбрать что-то одно.

(в этот момент Игорь Кавалера кричит – Stone Temple Pilots!)

Чем хороша роль музыканта Sepultura?

Тем, что мы живем как семья. Мы не живем все вместе в одном доме, но я уже 10 лет знаю этих ребят, и мы проводим время вместе, практически 24 часа в день. Теперь в этом вопросе произошли небольшие изменения, но в целом атмосфера та же.

Самый большой миф рок-н-ролла?

Люди мечтают о рок-н-ролле и думают, что это легкая жизнь, но если вы хотите куда-то пробиться, надо пахать. Приходится не только выходить на сцену и веселиться, есть и много чего другого. Нужно уметь собраться и идти к своей цели, в противном случае, жди проблем.

Последнее, что ты делаешь перед выходом на сцену?

Интересуюсь у своего басового техника, все ли в порядке, а потом делаю большой глоток воды.

О чем бы тебе больше всего хотелось спросить главу твоей фирмы грамзаписи?

Рассказать нам об истинных тиражах наших пластинок!

Что бы ты купил, если бы перед тобой стояла задача потратить миллион за один день?

Если бы в этот момент я был в Бразилии, купил бы много еды для того, чтобы раздать ее беднякам.

Твое отношение к группиз?

Не могу сказать, что испытываю к ним какую-то ненависть, просто считаю, что они идут на разные глупости для того, чтобы заполучить гребанный пропуск за кулисы. Но вместе с тем я отношусь к ним с уважением.

Твой самый лучший сон.

Я и Шэрон Стоун. Мне такой сон снился дважды, но Глория (менеджер) разбудила меня как раз на середине такого сна. Я почти с ней (Шэрон) во сне познакомился!

…и самый жуткий кошмар.

Мне приснился кошмар о том, что мой друг умирает. Затем, когда через пару месяцев я вернулся в Бразилию, моя мама сказала мне, что мой друг умер примерно тогда же, когда мне приснился тот сон. Она не сообщила мне о его смерти, так как в тот момент я гастролировал. Вот почему я не люблю, когда мне снятся слишком много снов; потом эти же сны меня пугают.

Твое лучшее детское воспоминание.

Наверное, школьная пора. Я отлично проводил время со своими школьными друзьями. Потерял контакт с большинством из них, но вижусь с парочкой и наши отношения не изменились. С удовольствием вспоминаю былое.

Чем плоха роль музыканта Sepultura?

Когда Макс блюет в гастрольном автобусе, а потом ни хрена за собой не убирает, а еще меня раздражает ужасный беспорядок в ванной. Я просто ненавижу, когда он так делает.

С кем бы тебе больше всего хотелось бы побухать в пивной?

Со своими бразильскими корешами, любителями побухать, но при этом они всегда держаться на ногах. Ненавижу, когда мне приходится тащить на себе пьяного, также не терплю, когда на меня блюют.

Твоя любимая фразочка "для съема"?

Все девчонки разные. Все зависит от ситуации и личного настроя. И от девчонки тоже.

С кем бы ты меньше всего хотел бы проснуться рядом по утру?

С мужиком!

Что должно быть написано на твоем надгробии?

"Я повеселился!".

Твоя худшая черта характера?

Стоит мне нажраться, я всех начинаю доставать и веду себя как последний идиот.

Твой самый большой страх?

Ой, я много чего боюсь. Не люблю летать, но постепенно к этому привыкаю. Раньше, я садился на самолет только строго бухим.

Самый важный момент в твоей жизни?

Играть в Sepultura.

content bottom
Перевод: Дмитрий Doomwatcher Бравый (02.11.2013)
Оценка: 0, Голосов: 0
>> Следующий материал: Говоря О Революциях - Max Cavalera
content top

Оставить комментарий:

Для того, чтобы оставить комментарий, пожалуйста, зарегистрируйтесь, или авторизируйтесь если вы регистрировались ранее.

content bottom