Тогда давайте нам дополнительный бал

Английский оригинал: Журнал Kerrang! (Англия) №617 5.10.1996г. автор: Paul Elliott
content top
Paradise Lost
1996

Тогда давайте нам дополнительный бал

В рубрике "Вызов Kerrang!"
Музыканты Paradise Lost отвечают на каверзные вопросы

Paradise Lost

Как называется новый альбом группы Ash?

Грэг Макинтош: Ой, бля! Я и не подозревал, что вы будете спрашивать нас о разном британском говне!

Ник Холмс: Что-то типа ’77.

Грэг: Точно, «1977».

Ник: Могу поспорить, что мы со всеми вопросами справимся.

Если считаете себя такими невъ.банно продвинутыми, вам придется постараться.

Ник: Гм, как насчет приза в два фунта, если мы ответим на 15 вопросов правильно, а то и больше.

Вы назвали все правильные ответы минуту назад, давайте остановимся на 20-ти ответах.

Ник: Ну, хорошо, тогда.

При игре в снукер (разновидность бильярда), какой шар засчитывается как четыре очка?

Аарон Эйди: Белый шар, если это фол.

Стив Эдмундсон: Желтый, зеленый, коричневый…

Ник: Коричневый!

Грэг: Что ты тогда будешь делать со своими двумя фунтами, Ник?

Ник: Наверное, куплю себе пачку сигарет!

Как расшифровывается сокращение E.T.A.?

Аарон: «Предполагаемое время прибытия».

Грэг: Он знал, так как часто передвигается общественным транспортом.

Аарон: Я точно знаю.

Назовите имена капитанов двух команд из теледебатов «Have I Got A News For You».

Грэг: Ян Хислоп и Пол Мертон.

Ник: Но теперь они поменялись, не так ли?

Грэг: Теперь капитаном стал Эдди Лизард, так как Пол Мертон бесил Энгуса Дейтона или что-то типа того.

В какой группе поет Гэвин Россандейл?

Ник: Что еще за Гэвин?

Россандейл, глухой парень.

Грэг: Bush.

Ник: Он ответил правильно! Бог ты мой, кажется он угадал!

Как по-испански будет «цыпленок»?

Аарон: Полло.

Как зовут канцлера казначейства Великобритании?

Ник: Действующего?

Конечно.

Ник: Стивом, не так ли?

Стив: Кеннет Кларк.

Произнесите по буквам слово «ротвейлер».

Грэг: Р-О-Т-В-Е…Нет, Е-Р».

Аарон: Там еще икраткое затесалось?

Ник: Нет, такого там нет.

Грэг: А вот и есть! Р-О-Т-В-Е-Й-Л-Е-Р

В пойме какой реки расположен город Бристоль?

Стив: Реки Северн.

Назовите трех музыкантов группы red Hot Chili Peppers.

Ник: Фли

Грэг: Энтони Кидис, Чад Смит и Дейв Наварро.

Получается четыре.

Ник: Тогда давайте нам дополнительный бал.

Съеби!

За какую команду премьер лиги играет Алан Широр?

Аарон: Ньюкасл.

Телефонный код какого города «0141»?

Ник: Глазго. Я вчера листал телефонный справочник и видел этот код.

Аарон: Должно быть, это было увлекательное чтение?

Ник: Нет, у меня друг живет в Глазго. Его зовут Wee Jock Poo Pong McClocker

Сколько стоит один номер журнала «Kerrang!»?

Грэг: 1.40 фунта

Ник: 1.25, не так ли?

Грэг: Я уверен, что 1.40.

Ник: Минуточку, минуточку, давайте уже определимся.

Грэг: Я считаю, 1.40

Ник: Остановимся на этой цене.

Назовите столицу Вьетнама.

Ник: Наверное, Пинг Понг или что-то типа того.

Стив: Ханой.

Грэг: Отличный ответ.

Автор романа «Потерянный Рай»?

Все хором: Джон Милтон.

Какое животное называется Booby?

Ник: Буби («Сиська»)?

Аарон: Какое-нибудь сексуальное.

Ник: Какое-нибудь сумчатое.

Стив: Мне кажется, какая-нибудь птичка.

Ник: Нет, судя по названию, это явно какое-то сумчатое.

Ли Моррис: Точно, у птиц есть сиськи, и это должно повести нас в правильном направлении.

Ник: Нет, мне кажется, что это словечко из австралийского слэнга, поэтому я остановлюсь на сумчатом.

Да, это птица.

Ник: О, черт!

Грэг: Вот ты дурак!

В какой группе на барабанах играет Трэй Кул?

Ник: Кто?

Грэг: Green Day.

В какой части тела есть большая берцовая кость?

Грэг: Большая берцовая и малая берцовая. Это предплечье или голень? Гм, икра или нога.

Аарон: Грэг много лет ждал этого вопроса. Это тема для специалистов.

Как зовут жену Тома Круза?

Стив: Николь Кидман.

Аарон: Кроме всего прочего, она еще и красавица.

Как называется северная часть экватора – «Тропик Рака» или «Тропик Козерога»?

Ник: Рак. Я пересекал Тропик Козерога в Австралии, во время велосипедного перехода.

Назовите три альбома группы Nirvana.

Ник: «Bleach», «Never Mind» и «In Utero».

Самый большой по количеству жителей город на земле?

Стив: Мехико Сити.

Ник: Нет, нет, нет. Такая штуковина, как ее?

Аарон: Сан Паоло?

Ник: Сан Паоло, я уверен.

Стив: Это Мехико Сити.

Ник: Ладно, ладно, остановимся на этом.

Стив прав.

Стив: Я знал, я знал.

Как звали героя Эдди Мёрфи в сериале «Полицейский из Беверли Хиллс»?

Ник: Алекс Фоли. И это означает, что ты уже проиграл два фунта, приятель! Мы примем чек! (смеется)

Настоящее имя Оу Джей Симпсона?

Ник: О, хороший вопрос.

Аарон: Я должен знать ответ, точно должен знать.

Грэг: Случайно, не «Апельсиновый Сок» (Orange Juice)? Был такой парень, которого звали Оран Джус Джонс.

Ник: Не Орландо ли Джуниор или что-то типа этого? Понятия не имею.

Какой алкогольный напиток добавляют в коктейль «Кровавая Мэри»?

Все хором: Водку!

Как называется новейший бестселлер Ирвина Уэлша?

Стив: «На игле 2».

Ник: «Наблюдая за девчонками».

Аарон: Коллекционирование марок?

Грэг: Не знаю.


Счет Paradise Lost – 20 правильных ответов из 25-ти возможных

Держите два своих фунта, вы, старые наебщики! И не считайте себя слишком умными, на пять вопросов правильно вы так и не ответили!

content bottom
Перевод: Дмитрий Doomwatcher Бравый (23.04.2014)
Оценка: 0, Голосов: 0
>> Следующий материал: А кому это, на хер, интересно?
content top

Оставить комментарий:

Для того, чтобы оставить комментарий, пожалуйста, зарегистрируйтесь, или авторизируйтесь если вы регистрировались ранее.

content bottom