Приобщение к старому

Английский оригинал: Журнал Kerrang! (Англия) №1521 14.06.2014г. автор: Tomas Doyle
content top
The Offspring
2014

Приобщение к старому

Интервью с Декстором Холландом

Согласно гибридной теории, в этом году на фестивале «Donington», группа сыграет не только весь альбом «Smash».

В этом году вы уже успели дать ряд концертов посвященных 20-ти летию выхода альбома «Smash». И как вам игралось эту пластинку от первой до последней песни?

Декстер: Это было круто! Часть этих песен мы вообще никогда раньше не исполняли. Когда этот альбом вышел в свет, мы не играли на концертах «Something To Believe» и «Not The One». На самом деле, эти вещи не являлись хитами данного альбома! Однако, мы с огромным удовольствием впервые исполняли эти мелодии, задавшись целью проверить, а не облажаемся ли мы!

Небось, непривычно, ехать на фестиваль в Донингтоне, металлическую Мекку, чтобы исполнять на данном мероприятии один из знаковых панк-альбомов?

(смеется) Да уж, вот смотрю я на донингтонскую афишу, и в этом году в программе фестиваля будет представлено несколько серьезных металлических групп. Когда-то металл и панк, сами эти стили вступали в единоборство и противоречили сами себе, но сейчас мое личное отношение к этому противостоянию явно изменилось. Если оценивать такие группы, как Avenged Sevenfold, которые выступают с нами в один день, они играют металл, но вместе с тем они такие панковские. Когда несколько лет тому назад мы впервые выступали на Донингтоне, я волновался и думал, что наше появление может сбить кого-то с толку, но мы отыграли тогда просто замечательно, и похоже всем присутствующим понравилось!

Насколько английские фестивали отличаются от фестов в других уголках мира?

Фестивали за пределами Штатов для меня отличаются только наличием языкового барьера, англоязычные это мероприятия или нет. Когда мы приезжаем в Англию, я очень люблю пролезть в толпу, попытаться смешаться с публикой так, чтобы меня никто не заметил. Обычно, кто-нибудь в конечном итоге узнает меня, но я очень люблю выходить, общаться с народом и впитывать фестивальную атмосферу. На английских фестивалях царит приятный дух братства, с чем не так уж часто можно столкнуться.

Вы исполняли песни со «Smash» не в альбомном порядке, почему вы так решили, и будете ли вы исполнять хиты «Smash» на фестивале «Download» в том же произвольном порядке?

Нам захотелось перемен. Мне нравятся цельные альбомы, но народ больше не слушает музыку «по альбомно», а ведь атмосфера, поток пластики и атмосфера концерта это очень разные величины. Нами было принято решение попридержать самые известные песни на конец выступления, и, мне кажется, это было сделано оправданно, все в итоге получилось. Как я уже говорил, мы продолжаем стараться играть «Smash» в «правильном порядке», и, скорее всего, дадим ряд концертов именно в такой «правильной» песенной последовательности. Если честно, то буквально вчера вечером я побывал на концерте NOFX, они играли весь альбом «Punk In Drublic», песни выстраивались у них по принципу «от концовки к началу», и это слушалось достаточно прикольно. Так что, возможно, и нам стоит так попробовать!

Выступления, каких других групп тебе бы хотелось посмотреть на данном фестивале?

В один день с нами выступают Bad Religion и Flogging Molly, мы дружим с музыкантами этих групп, поэтому я пойду на них взглянуть. Конечно, было бы классно посмотреть концерты Avenged Sevenfold и на Роба Зомби, да и Linking Park тоже пришлись бы кстати. У меня в голове не укладывается, что и Twisted Sister тоже выступают – вот было бы классно на них посмотреть! Да, еще Steel Panther! Они самая прикольная группа и все просто обязаны оценить этих парней!

Раз уж большую часть вашей концертной программы наполняют песни с альбома «Smash», по какому принципу вы отбираете остальные песни?

Ну, «Smash» по времени идет только 45 минут, поэтому времени у нас еще остается достаточно. После «Smash» мы выходим и исполняем те песни, которые, на наш взгляд, дают представление слушателям и зрителям об остальной нашей карьере. Однако, с нашей стороны было бы ошибкой ограничивать количество таких песен, поэтому, скорее всего, мы попробуем представить некий «песенный микс».

Альбом «Smash» вышел 20-ть лет тому назад, но для некоторых вы остались все такими же молодыми. Вас это удивляет?

Это какое-то безумие! Нам очень повезло в том плане, что у нас есть возможность гастролировать и выступать на фестивалях, на которые приходят 15-ти летние подростки. Мне просто не вериться, что молодое поколение открывает для себя нашу музыку и стремиться как-то приобщиться к творчеству. Лично мне это нравится больше всего!

content bottom
Перевод: Дмитрий Doomwatcher Бравый (04.08.2014)
Оценка: 0, Голосов: 0
>> Следующий материал: Я люблю Лондон
content top

Оставить комментарий:

Для того, чтобы оставить комментарий, пожалуйста, зарегистрируйтесь, или авторизируйтесь если вы регистрировались ранее.

content bottom