Рок Архив  »  O  »  Obituary

Я – хороший парень

Английский оригинал: Журнал Raw (Англия) №70 1-15.05.1991г. автор: Phil Alexander
content top
Obituary
1991

Я – хороший парень

В рубрике "Галерея Проказников"
Джон Тарди (Obituary)

У него в машине большое стерео и змея! Он хочет петь как Элвис Пресли! Зовут его Джон Тарди и он вокалист флоридской дэт металлической группы Obituary. Блеать!

Полное имя и прозвище.

Джон: Джон Рассел Тарди. Когда остальные музыканты нашей группы прикалываются, они обычно кличут меня Рассом.

День и место твоего рождения.

15 марта 1968г, Майями, Флорида.

Нынешнее место проживания.

Тампа, Флорида, наша семья перебралась в Тампу 10 лет тому назад.

Какую спортивную команду ты поддерживаешь?

Команду по американскому футболу "The Maiami Dolphins American". Мне нравится америкаский футбол, хотя сам я уже давно в него не играл. Когда-то я увлекался бейсболом, футболом и соккером. Если вы не в курсе, то могу сказать, что одна из частей мирового чемпионата по соккеру будет проводиться в Тампе. И наверняка будет круто.

На какой машине ты ездишь?

У меня Toyota 4-Runner. Внедорожник с огромной стерео-установкой (сделанной на заказ) на заднем сиденье. Мой начальник собрал это стерео и мы вместе установили его в машине.

Если бы в твоем доме случился пожар, какую вещь ты бы спас в первую очередь?

Своего змея по кличке "Элвис". У меня есть питон пяти с лишним метров длинной, питон из Бирмы, и эта тварь у меня уже около трех лет. Понятно, в честь кого я его назвал?

Ты ладишь со своими родителями?

Мой отец был на парочке наших концертов, и мои родители меня очень поддерживают, причем не только меня одного, но и всю тяжелую сцену. Сначала, они, естественно, были в шоке, но когда мы начали репетировать в моем гараже, они постепенно привыкли и смирились.

В каком фильме ты больше всего хотел бы снятся?

Гм. Интересный вопрос. Наверное, я бы хотел сыграть роль одного из деревенских парней в фильме Джорджа Ромеро "Рассвет Мертвецов". С единственной целью – иметь возможность вырезать целое племя безумных мудаков-зомби!

Когда последний раз ты подстригался?

Примерно три года тому назад. Давно, и при этом уже целую вечность собираюсь немножко подрезать кончики. Все никак не собраться.

Если бы ты не попал в музыкальный бизнес, то чем бы тогда занимался?

Продолжал бы работать на должности электрика, как я делаю это сейчас. Я работаю в компании по вопросам техники безопасности. В этой профессии можно освоить несколько специальностей. Мы тестируем оборудование, и если оно отвечает различным требованиям безопасности, тогда мы запускаем его в массовое производство.

Последняя игрушка, в которую ты играл?

Мой кроссовый мотоцикл модели "Honda CR50". Это внедорожник, причем очень быстрая машина. Для меня погонять на нем – прекрасный способ разрядится, избавится от накопившейся агрессии.

Последнее что ты делаешь перед выходом на сцену.

Как правило, выпиваю немного пивка! Нас нельзя назвать пьющей группой, но если честно, то в последнее время я много пью. Хотя мы глушим не водку, а пиво, но что-то в последнее время слишком часто и много!

Будь ты женщиной, кем бы тогда стал?

Наверное, Хитер Локлир. На самом деле, я бы не хотел быть женщиной. Мне итак, мужиком, кайфово. Глупый вопрос.

Где ты покупаешь свою одежду?

Ой, да я ее вообще редко покупаю. Если задуматься, то я ношу одни и те же вещи годами. Какие-то новые вещи мне дарят мои родители, и то на Рождество. Причем, не важно, что именно. Я готов носить все что угодно, потому что мне самому ходить по магазинам и что-то для себя выбирать просто некогда.

Каким предметом ты бы хотел стать в чужой ванной?

Господи! Да откуда я знаю! Наверное, душем, так бы мне удалось сблизиться со многими женщинами! Трудный вопрос, не знаю.

Если бы ты был мухой на стене, то чью стену бы выбрал?

Стену местного МакДональдса! Я люблю гамбургеры, и если бы был бы мухой в МакДональдсе, то имел бы возможность весь день жрать чужие бургеры! Это ж халявная еда до конца жизни! И я бы с удовольствием позлил такое большое количество народу!

Как ты относишься к группиз?

Наверное, они как-то скрашивают гастроли. Хотя у нас мало группиз. Я почти их не знаю так как они мне не нужны. Для меня гастроли сродни отпуску, ведь я постоянно работаю на обычной работе, и турне дает мне возможность "соскочить".

Какую часть своего тела ты бы хотел изменить больше всего?

Наверное свой голос. Хотелось бы петь как Элвис!

Кто самый эгоистичный козер в рок-н-ролле, с которым тебе приходилось сталкиваться?

Ой, я ни с кем не хочу ссориться, и, как правило, я со всеми в прекрасных отношениях. Все группы, с которыми нам приходилось гастролировать, хорошо к нам относились, а с другими командами мы просто не знакомы, поэтому мне некого ругать!

Самое необычное место, в котором ты занимался любовью?

Это было на новогодней вечеринке в доме моего дяди. Причем это была костюмированная вечеринка. Мой дядя достаточно состоятельный человек. Тогда все нарядились в классные костюмы и платья, а мы с подружкой по-тихому уединились и занялись этим делом.

Ты бы побрился на лысо ради благотворительности?

Нет! Ни за что! Наоборот, я уже давно стараюсь отрастить свои волосы!

Чем больше всего ты гордишься?

Тем днем, когда мы выпустили наш первый альбом. Мы вложили в эту пластинку много сил и времени, оплатили почти все расходы на запись из собственного кармана, и очень гордились, когда каждый из нас получил по экземпляру. Одним словом, не зря мы старались. Я продолжаю слушать наш дебютник, даже, несмотря на то, что наш второй диск "Cause Of Death" получился лучше, я продолжаю гордиться "Slowly We Rot".

Ты попал бы в рай, умри ты сегодня?

Хотелось бы, ведь я – хороший парень!

content bottom
Перевод: Дмитрий Doomwatcher Бравый (03.05.2011)
Метки: Raw, Obituary (1991)
Оценка: 0, Голосов: 0
>> Следующий материал: Это Великая Пластинка
content top

Оставить комментарий:

Для того, чтобы оставить комментарий, пожалуйста, зарегистрируйтесь, или авторизируйтесь если вы регистрировались ранее.

content bottom