Рок Архив  »  M  »  Motorhead

Я выступал с Motorhead!

Английский оригинал: Журнал Classic Rock (Англия) ноябрь 2009г.
content top
Motorhead
2009

Я выступал с Motorhead!

Мэтт Сорум и Лемми

Когда барабанщик Motorhead Микки Ди, выбыл из строя накануне американского турне, Лемми позвонил бывшему ударнику Guns N’ Roses и Velvet Revolver Мэтту Соруму. Мы встретились с этой парочкой прямо в разгар турне. Спешим вас предупредить: в данной статье содержится ненормативная лексика.

Когда барабанщик Motorhead Микки Ди сиганул с парашютом в малазийские джунгли для того, чтобы сняться в шведской версии телериала «Я – Знаменитость… Выпустите меня отсюда!», группа вполне могла бы найти легкое решение, а именно отменила бы дюжину концертов, а потом продолжила бы свой путь, не заморачиваясь. «Фанаты выкладывают свои кровные, все ими заработанное за билет на концерт, и благодаря им, мы продолжаем творить. Поэтому мы не имеем право, кидать их на концерты», объясняет лидер Motorhead, Лемми Килмистер. «Вместо того, чтобы ховаться в гастрольном автобусе, а потом сваливать, я позвонил Мэтту, попросил нас выручить, он согласился. Тогда я послал ему наш DVD («Stage Fright»), и попросил песни разучить». 20 сентября 2009 года, репортер «Classic Rock» встретился с энергичным Мэттом Сорумом и Лемми, перед тем как они вышли на сцену забитой под завязку народом концертной площадки в городе Остине, штат Техас.

Оказывается, Микки пропустит ряд концертов американского тура. Когда ты позвонил Мэтту и на гастроли его пригласил, как он отреагировал на твое предложение?

Лемми: Тут же согласился. Редкость большая, многие музыканты настолько быстро не приняли свое решение.

Мэтт: У меня крышак от счастья рвануло, и для меня это предложение было настоящей честью. Лем мне смску кинул, я ему тут же позвонил и спросил: «Зачем смсишь, что сам лично не звонишь?». (смеется) В этот момент я был дома, сидел у бассейна, натирал кремом свою любимую подругу, и вот я перед вами. Примчался на всех парах!

Лемми: Ты не примчался, ты облажался, чувак! (смеется)

Никаких неожиданностей во время концертов с Мэттом не было?

Лемми: Конечно, были. Каким бы крутым барабанщиком Мэтт не был, Микки Ди ему не заменить. Микки невероятен. Микки считается выдающимся даже в своем собственном мире, мире металлических барабанщиков. Но даже с учетом этого обстоятельства, Мэтт кое-чего от себя интересного в наши песни добавил. Я с ним прекрасно сыгрался, он великолепен.

Мэтт: Наверное, я обосрался лишь однажды, когда поинтересовался у Лемми, когда же мы будем репетировать. Он ответил: «Мы не репетируем. Разучи свои партии, и я встречусь с тобой в округе Колумбия».

Лемми: Мы ограничились проверкой звука перед несколькими концертами. Репетировать я просто ненавижу.

Мэтт: Мне пришлось либо «взять огонь на себя», либо по полной программе облажаться. Да, еще никогда передо мной не вставала столь сложная задача. Это лучшие концерты с моим участием. Я похудел на несколько фунтов, заработал себе порядка 25 мозолей, но это круто!

Корефан Лемми это одно, а вот интересно, как себя Лем проявляет в роли начальника?

Лемми: Ты узнаешь меня как достаточно либерального человека. Мое отношение можно назвать «благожелательной диктатурой», если угодно. Все имеют право голоса, а потом, если я считаю это необходимым, выношу свое решение, и все голоса аннулирую. Но делаю это редко, как правило, прислушиваюсь к стороннему мнению. Если три месяца подряд торчишь в гастрольном автобусе с двумя мудозвонами, поймешь, как мелочи превращаются в ебаническую проблему. Как другие начинают срываться и орут: «Только сотворит такое, я тебя кокну!». Трудно очень, на самом то деле – словно живешь с кем-то в законном браке, только трахаться не позволительно.

Мэтт, было время, ты играл с Яном Эстбури, Экселем и Скоттом Вейландом. Как ты оцениваешь Лемми в роли лидера коллектива?

Мэтт: Самый лучший из всех. Лемми мне нравится тем, что он не имеет привычки опаздывать. Мы всегда вовремя выходим на сцену. Могу сказать, что музыканту группы приходится ждать по два часа, и это просто выносит мозг. Ты либо лажаешь, либо сами обстоятельства лажают тебя. Получается так, что ты итак уже измучен в пустую растраченным временем, а когда надо еще часок подождать, говно начинает лететь во все стороны.

Гастроли с Motorhead, для тебя Мэтт это своего рода предел мечтаний?

Мэтт: Уж точно. Отработав с ними, я уже прямо сейчас могу уходить на пенсию. Когда они отпустят меня в Канзасе, я смогу открыть свою собственную кукурузную ферму, и разгуливать по округе в своей куртке с логотипом Motorhead (смеется). 2Я все уже сделал на этом свете. Чем мне теперь себя занять?». Меня приглашает играть к себе Эксель, а я ему в ответ на предложение: «Вот уж хуй тебе! Я выступал с Motorhead!». (смеется)

Лемми, а твой «предел мечтаний»?

Лемми: Наша группа так ни одного хита в Америке и не выпустила. Но со своим новым альбомом «Motorizer» мы залетели в первую сотню местного хит-парада. Если быть точным, на 89 место. Потом слетели, но начало неплохое! Я нашими достижениями доволен. Когда нашей группы не станет, дыра останется незаполняемая, и меня лично это очень даже устраивает! Второй такой группы, как Motorhead просто нет. И Мэтт не даст тебе соврать в этом вопросе.

Мэтт: Но вы же «Грэмми» заработали, не так ли, Лем?

Лемми: Да, но за перепевку песни Metallica. Даже потом им удалось снять свои дивиденды. До нас просто снизошли, пожалели, на наше 30-ти летие. Вот если бы нас одарили «Грэмми» за один из наших собственных альбомов или песен, это имело бы для нас гораздо большее значение.

Лучшие моменты этих концертов?

Лемми: То, что я выжил! В голове моей мелькнула мысль, либо Микки концы отдаст в джунглях, либо я в «ящик сыграю» во время турне Motorhead. Но я до сих пор жив, и это прекрасно! Но вот вчерашний концерт в Далласе, мне лично очень понравился.

Мэтт, как тебе гастролируется трезвым с Лемми, который периодически дает себе слабинку гульнуть?

Мэтт: Я лечился от этого дела, получил футболку «анонимных алкоголиков», и сегодня знаю, что для меня хорошо, а что нет.

Лемми: Тебе же две футболки досталось, разве нет?

Мэтт: Да. На мой взгляд, Лемми пьет как джентельмен, хотелось бы мне уметь также (смеется). Если бы я бухал, давно бы уже вылетел из этого турне. Или, по меньшей мере, выпал бы из-за барабанной установки.

Лемми: От себя бедового не уйдешь, не спрячешься. Это прекрасный момент в твоей жизни. Можешь хоть прямо на улице посрать, и ничего тебе не будет.

Лемми, а ты никогда не думал, что стоит от алкозависимости немного полечиться?

Лемми: Я больше не напиваюсь, так чисто «губы виски обмочить». Не имею права нажираться, как не имею права изгадить собственный концерт. Я всегда говорил, что можно творить все, что вашей душеньке угодно, если вы играете в Motorhead. И я говорил об этом всем бывшим музыкантам нашей группы. Говорил: «Творите что хотите, только вот на сцену выходите подготовленными». Потому что такую музыку играть далеко не каждый сможет. Особенно в нашем то возрасте. Мы больше не похожи на веселых цыпляток, поэтому лучше достойно выполнять свою работу.

Мэтт: Ты прожил прекрасную жизнь, старина, поэтому не стоит её испоганивать, не лажай.

Лемми: Да, это прекрасная жизнь, тут ты прав. Мы занимаемся своим любимым делом, а нам еще за это и денежку платят. Сколько человек в этом мире могут похвастаться тем же самым? В свои 16-ть лет я работал на заводе, и это было такое уебанское днище. В пизду такую хуету! Я себе волосню на башке растил до той длинны, пока меня мое начальство не уволило. Но для меня это увольнение стало жизненным уроком, я тогда понял, что я лучше на сцене подохну, чем вернусь к станку. И у меня решимости и сил прибавилось, желания осуществить задуманное.

Как считаешь, эти концерты с Motorhead как-то подстегнули творческую активность Мэтта?

Лемми: Он уже мотивацию получил, помнишь, тогда он свою подружку маслецом натирал. Мотивация в его промежности шевелилась. Просто Motorhead для него это вдохновение иного рода. Но мне по красоте и привлекательности до его подружки далековато.

content bottom
Перевод: Дмитрий Doomwatcher Бравый (05.01.2016)
Оценка: 0, Голосов: 0
<< Предыдущий материал: Рок и Трепет
>> Следующий материал: Лемми вспоминает свое прошлое
content top

Оставить комментарий:

Для того, чтобы оставить комментарий, пожалуйста, зарегистрируйтесь, или авторизируйтесь если вы регистрировались ранее.

content bottom