Рок Архив  »  M  »  Motorhead

Мир Принадлежит Ему

Английский оригинал: Журнал High Society октябрь 2011г. Автор: Todd Kancar
content top
Motorhead
2011

Мир Принадлежит Ему

Интервью с Лемми Килмистром

Лемми Килмистр, легендарный фронтмен Motorhead, пережил насыщенный год. Motorhead выпустили свой 20-тый студийный альбом, "The Worls Is Yours", с туром в его поддержку, в рамках которого группа прокатилась по дальним уголкам земного шара. На экраны вышел "Lemmy", признанная критиками документальная лента об основателе Motorhead. Этот фильм вышел в начале этого года и демонстрирует зрителям многие стороны крутой, интеллигентной и хорошо воспитанной легенды рок-н-ролла.

Как проходит текущее турне, были ли какие-то яркие моменты?

Лемми: На самом деле, мы только что закончили турне, его американскую часть, и сейчас собираемся отправимся в Австралию. Концерты закончим давать 11 апреля в Лос Анжелесе, там же в Лос Анжелесе в феврале 2011 и начался наш тур. Это был хороший тур, билеты на все концерты были распроданы.

Я побывал на вашем шоу в Нью-Йорке. Вы отыграли просто прекрасно. Я знаю, что это выступление было отснято для концертного DVD. Вы снимали только один концерт или все концерты текущего тура?

Только то выступление.

Берусь предположить, что за свою жизнь ты повидал немало.

Да, знаешь, на белом свете живут очень странные люди.

Что должно быть надето на женщине или как она должна себя вести для того, чтобы ты смог выделить ее из толпы? Если ты должен выбрать из нескольких женщин только одну, на что обратишь свое внимание?

Мне по душе необычная красота. К примеру, слишком широкий рот или несуразно огромные глаза. Да, в принципе, все "не по размеру". Ну, не любитель я канонической красоты. Знаешь, вот в старину было такое понятие, характеристика женщины – "красавица из коробки из-под шоколада". Мне не нравится явная, очевидная красота. Мне больше симпатична "гром-баба", чем "красотулька".

Судя по прочитанным мной интервью и судя по фильму "Лемми", тебе также симпатичны женщины с такой яркой индивидуальностью.

Ну, естественно с дурами никому из мужиков общаться не хочется, не так ли? Это выброшенное на х.й время!

Есть ли у тебя какие-то странные фетиши?

О, нет, тут я крайне примитивен (смеется).

Есть любимые начинающие порно-актрисы?

Ясен, красен. Так, давай вспоминать… вот, блядь, все из башки вылетело. Есть такие, Джена Джемисон, крутая тетка, но вот начинающей ее никак не назовешь, скорее это уже "порно величина". Звезда порно, иначе и не скажешь. Заделалась режиссером и продюсером, да и вообще…. шустрит в разных областях. Так, ну, кто еще… Черт, все имена из башки к ебеням повылетали. Так, давай вернемся к этому вопросу чуть позже, и я вспомню.

Хорошо, как скажешь. Тебя, Фила и Мики вполне можно назвать "приколистами". Можешь рассказать о самой махровой подколке над своими ребятами, над кем-то из рабочих сцены или над группой разогрева?

Как-то раз дали одному чуваку задание пойти и купить банку полосатой краски (смеется). А другого послали найти нам "крюк для прыжков с парашюта". Это типичное "проверочное задание" для новичков. Такие приколы мы называем "фантомная покупка". Конечно, подкалывали и другие группы, которые выступали вместе с нами. Как-то мы гастролировали с Black Sabbath, и Фил поставил им "жучок" в гримерку. Мы слушали о чем они там болтают и записывали. А потом прокрутили им эту запись с комментариями Фила. Хорошо поржали. Были у нас и непристойные подъебоны, над другими.

Мне думается, что сегодня музыканты Motorhead и дорожники, это одна большая семья. Вы как братья.

Да, что-то по типу нефункциональной семьи отжигающей в туре.

Одно время я был документалистом, фотографом и катался с разными группами в туры. И когда одна компания парней торчит в микроавтобусе или автобусе любой отрезок времени в туре, народ начинает "собачится", но и сближается тоже.

Но это ж круто!

Конечно! Причем скучно никогда не бывает. По типу пиратской команды на шхуне.

Это верно. А в старину, когда никаких групп еще и в помине не было, тоже самое переживали те, кто уходил служить в армию или примыкал к бродячему цирку. Сегодня, добровольцы вступают в ряды дорожной команды.

Совсем недавно ты записывался с певицей и автором-сочинителем в стиле кантри Шаринли (Sharynlee) из The Holywood Hillibilies. Ваше сотрудничество продолжиться?

Мы только что записали новый альбом группы Head Cat. Это моя команда, если ты не в курсе, на пару со Слимом Джимом и Дэнни Би. Я с ними поигрываю, когда не занят с Motorhead. Вот, записали новый альбом в июне этого года. Все никак не могли найти лейбл, чтобы выпустить эту запись, но наконец-то нашли. Диск скорее всего выйдет в мае 2012 или что-то типо того.

О, вот это будет интересно! Вы выпустили акустическую версию "Ace Of Spades", нет желания выпустить целый альбом акустических версий классики Motorhead?

Не знаю. Мы могли бы выпустить подобную пластинку, либо сборник кавер-версий. Нам всегда этого хотелось.

Акустическая версия "Ace Of Spades" получилась очень блюзовой и такой старомодной. Вашим фанатам наверняка понравится.

Им уже понравилось. Нам поступали предложения записать альбом акустических версий наших песен. Но вот "Overkill" в акустике хрен сыграешь! (смеется)

А попробовать не хочется?

Да, возможно. А Мики будет зарубать на Glokenspiel ("колокольчики" - ударный музыкальный инструмент с определённой высотой звучания – прим. пер.)

Когда ты не гастролируешь, а тусуешься в Лос Анжелесе, с кем чаще всего проводишь свое время?

Да в основном за бабами гоняюсь, честно.

Судя по фильму "Лемми", ты большую часть времени проводишь со своим сыном, Полом.

Да, а потом он старается отбить у меня подружек. Еще тот мудозвон (смеется).

Ну, а ты, в отместки отбиваешь его женщин?

Да, это правда. Что называется "баш на баш", не правда ли?

Я смотрел интервью с Дейвом Гролом на дополнительных опциях издания "Lemmy" в формате Blue-Ray и он там говорит, что однажды приехал к тебе домой, а ты слушал записи Питера Селлерса. Я большой фанат Питера Селлерса.

Правда? Так это ж круто! Значит, у тебя есть чувство юмора, чувак!

Да, извращенное.

А он был в этом деле мастер! Я тебе расскажу один прикол. Как-то раз Питер выступал в Англии, как раз в день рождения Уинстона Черчиля. И у него брал интервью Майкл Паркинсон. Майкл брал интервью у Пола МакКартни и у прочих знаменитостей, и он пригласил Питера Селлерса. И вот Питер пришел на шоу в в классном длинном, кожаном плаще и в фашистской каске, которая была ему на два размера велика, и на носу очки без оправы. И вот Питер Селлерс входит в таком вот прикиде и говорит: "Как же меня достало это празднование столетия со дня рождения Уинстона Черчиля! Ведь Черчиль, как и Фюрер, тоже был никуда не годным художником! А если бы они оба прославились как художники… два пальто в один день! Гитлер мог бы станцевать без штанов перед стариной Черчилем!". Это же ох.ено, тебя считают скандальной личностью и просто не понимают!

Чтобы врубаться в такой юмор, нужно уметь понимать такого человека.

Верно, но до кучи он еще был евреем.

Точно также народ реагирует на твою коллекции предметов с нацистской символикой. Не понимают тебя, одно слово.

Нет, не понимают. Американцы выбрали президентом Джорджа Буша и при этом ненавидят фашистов? (смеется) Вот вам фашист!

Назови свои два любимых фильма с участием Питера Селлерса.

Наверное, сериал "Пантера" ("Panther").

Мне нравится "The Party And The Magic Christian" с Ринго Старром.

"Волшебник-Христианин" - великолепный фильм, и Ринго там классно играет!

Извратный фильм и мне нравится сюжет согласно которому Питер Селлерс играет миллиардера, который тратит свое состояние на то, чтобы прикалываться над другими людьми.

Я знаю. Так гораздо круче, чем просто сидеть и считать, как это делает Тэд Тернер и прочая компания. Вот, вспомнил, какая порно-звезда просто ох.ительно красива, "Хьюстон" (Houston). Я познакомился с ней на карнавале "Мисс Голая Америка" проходившем в штате Индиана. Весь прикол состоит в том, что в качестве судьи на тот праздник меня пригласил Рон Джереми (известный порно-актер – прим. пер.) и "Хьюстон" мне показалась просто ох.итительно красивой бабой!

Несколько лет тому назад, один из наших редакторов встретил тебя на церемонии награждения "AVN Awards”. Ты продолжаешь ходить на подобные мероприятия по раздаче наград разным порно-звездам и режисерам?

Нет. Пару лет уже не был т. к. мы постоянно гастролируем. Я бы с удовольствием, только вот не люблю я посещать разные выставки "порно-достижений" т. к. не могу пролезть через прилавки, застреваю на первых пяти столах, раздаю автографы. Просто до смешного доходит, на все остальное не хватает времени. Как только вас засекает какой-нибудь чувак, он тут же вызванием своих корефанов по мобильнику (смеется). И на этом все, кранты, уже не вырваться.

Продолжаешь выписывать наш журнальчик, "High Society"?

Нет. Последний раз ваш журнал мне кто-то покупал, кажется, это был наш старый продюсер, с которым мы расстались. А ты, что, хочешь выдать мне подписное свидетельство?

Конечно. Я об этом прям сейчас и позабочусь! Что касается музыки, то все знают твои влияния и что ты слушал по молодости. А что ты слушаешь сейчас, порази нас своим нестандартным выбором музыканта!

Да мне, вообщем-то и не стыдно. Я всегда откровенно об этом говорил и плевать мне на чужое мнение. Я очень люблю группу ABBA. Эта команда для меня – гребанные мастера синглов. Даже если вы эту группу просто ненавидите, мелодия одной из их песен будет несколько дней крутиться в вашей голове. От их песен просто не избавится, ведь они такие яркие, запоминающиеся и все такое. Классные песни. Ну, просто прелесть, а не песни! Вот вам хороший пример отличной группы ориентированной на радио.

Мне кажется, Джонни Роттен также как и ты просто тащится от ABBA. Кто-нибудь еще?

Еще очень люблю The Eagles. Люблю Evanescence, но кажется от них только что ушла вокалистка (Эми Ли). Ты слышал Skunk Anansie? Кстати, они только что реформировались, ты в курсе? Причем в оригинальном составе. Выпустили новый альбом и все такое. Ни капельки не испортились. Я ходил на их концерт за день до начала нашего крайнего европейского турне, в ноябре прошлого года. Они играли два дня подряд, я сходил на них и они были просто ох.енны! Толпа дважды устраивала Скин (Skin) овацию, если кто не видел как все рукоплескали ей впервые. Она крутая шоу-вумен, знаешь ли. А голос какой…. Просто прелесть.

Знаешь, есть одна нью-йорская группа, Tradegy. Они играют металлические кавера на песни Bee Gees. Прикольные ребята.

(смеется) Я и Bee Gees тоже люблю.

Да, они классные. Типичный пример группы, которую слушали мои родители, когда я был еще пацаном, и которую я сам слушаю сегодня.

А ты слышал их дебютную пластинку, самую первую, которая просто называется "The Bee Gees"?

Полного альбома у меня нет, так, парочка тем, закачана на компе.

Альбом то великолепный! Они играют что-то типо The Beatles. Группа из пяти братьев + гитарист и барабанщик.

Еще одна интересная группа – Kenny Rogers And The First Edition. Я зафанател от них, когда услышал одну из песен в саундтреке фильма "Большой Лебовски".

Я очень люблю музыку в стиле кантри. Пацаны в этом стиле мне не очень нравятся, а вот девчонки это да, эти девахи поют просто оху.тельно мелодично! Кантри-певицы – лучшие вокалистки в этом мире! Кэрри Уиндервуд просто писец какая крутая вокалистка!

А еще я большой фанат музыки в стиле bluegrass. Недавно я побывал на концерте Стива Мартина и Стэпа Каньена Роджерса в "Carnegie Hall” и это было великолепно! Стив мастерски играет на банджо.

Он ох.енен, чувак! Я бывал на его концерте и он просто жег напалмом! Просто сидишь опизд.невший в зале и думаешь: "Еб.ть-копать! Он что, комик?!".

Лемми, спасибо тебе (тут сам Лем не дает сказать…)

Я расскажу, какую еще порно-звезду я респектирую. Самая красивая порно-актриса, которую я видел в своей жизни – это одна девчонка из Монреаля. Как же ее там звали? У ней еще такое необычное имя. О, черт… девчонка франко-канадский кровей. Года два она была очень известной актрисой. Девчонка с длинными волосами из Монреаля. Писаная красавица. Идеальные ноги… идеальные сиськи. Вспомнил! Лэнни Барби (Lanny Barby), точно! Она великолепна!

Отличного вам тура. С удовольствием встречусь с тобой, когда в следующий раз ты окажешься в Нью-Йорке.

Спасибо!

Приятного вечера!

Да уж, оттянусь я на славу! Есть у меня одна чернокожая стриптизерша на примете, готовая с нами понянчится, как мы это называем!

content bottom
Перевод: Дмитрий Doomwatcher Бравый (13.11.2011)
Оценка: 5, Голосов: 1
<< Предыдущий материал: Лемми Повышает Ставку
>> Следующий материал: Просто тупо повезло
content top

Комментарии:

  1. MF-B оставил(а) комментарий:

    От так. Неожиданное интевью в порножурнале. smile
    Пойду еще в журналах такого типу покопаюсь, мож еще какое нибудь интервью интересное будет. wink

  1. Doomwatcher оставил(а) комментарий:

    Думаю, стоит поискать. Что-нибудь и найдешь. wink

  1. Wrecker оставил(а) комментарий:

    У Селлерса киносериал называется Розовая пантера, со знаменитой темой Генри Манчини.

Оставить комментарий:

Для того, чтобы оставить комментарий, пожалуйста, зарегистрируйтесь, или авторизируйтесь если вы регистрировались ранее.

content bottom