Тайна имени часть мистики Даймонда

Английский оригинал: Сам издатовский журнал (?) 1984г. Автор: Jim Powell
content top
Mercyful Fate
1984

Тайна имени часть мистики Даймонда

Интервью с Хэнком Шерманом и Тими Хансеном

Mercyful Fate, одна из величайших групп в современном металле, недавно вторглась в Северную Америку и во время своего нападения, они атаковали Балтимор и Вашингтон, округ Колумбия, играя на одной сцене с Exciter в клубе "Coast-To-Coast" в Балтиморе. А потом с Exciter и Motorhead на концертной площадке "The Ontario Theatre" в Округе Колумбия. Выступление Mercyful Fate стало для меня одним из незабываемых событий, такое я никогда в жизни не забуду! Рею Дорси, Джесону Мантису (из журнала "Pounder") и мне выпала честь взять интервью у гитарного бога Хэнка Шермана и виртуозного басиста Тими Граббера. Данное интервью состоялось в клубе "Coast-To-Coast" перед началом концерта.

Как же сформировались Mercyful Fate?

Тими Граббер: Из группы, которая называлась Brats и в которой на гитарах играли Майк и Хэнк, и Майк, точно не знаю, то ли он ушел, то ли его выгнали. Но потом я узнал, что у них появился новый гитарист и что наконец-то они взяли Кинга на вокалы. Я сколотил группу с Майклом и другим барабанщиком. Они взяли имя Mercyful Fate. Потом разругались, Кинг и Хэнк ушли, и они пробовали пригласить других музыкантов. Мы с Майком пошли в студию, мы знали этих парней, поэтому попросили их помочь нам как дополнительный гитарист и написать тексты. Все получилось замечательно, в этом составе мы и работаем.

Когда Brats превратились в Fate, музыкальный стиль явно изменился. Как все это случилось, вы что, внезапно решили играть металл?

Хэнк: Мне думается, что мы всегда интересовались тяжелым роком, но тогда в Дании вышел альбом Brats, и еще тогда был очень популярен панк, поэтому мы просто начали играть панк. Это было лет 5-7 тому назад, а я сам на гитаре играю всего лет семь, поэтому в то время умел играть только в панковском стиле.

Твои гитарные влияния, какую музыку ты слушаешь? И каких гитаристов ты слушал в начале?

Хэнк: Начинал я с Эйса Фрейли из Kiss, это мое первое влияние. Потом Майкл Шенкер, затем Ули Рот из Scorpions, вот и все, ну, может быть еще Ингви Мальмстин.

А как насчет тебя, Тими, расскажи о своих влияниях.

Тими: Стив Харрис.

Было выпущено демо с песней "Love Criminals", это было демо Fate или Brats?

Тими и Хэнк: (одновременно) Это было демо Fate.

Хэнк: Как раз в тот момент мы переименовывались из Brats в Fate.

Что расскажете о металлической сцене в Дании? Она разрастается, или как?

Хэнк: Да, разрастается, и очень активно.

Есть ли клубы для выступлений тяжелых команд?

Тими: В Копенгагене мы можем выступать только в одном месте. Если мы играем одни, есть только один клуб.

Хэнк: Да, но сцена все равно растет!

Вы знакомы с ребятами из Artillery? Это датская группа, причем классная!

Хэнк: Да, они наши друзья. Ты слышал их новое демо? Оно великолепно!

Как проходит ваше американское турне?

Тими и Хэнк: (одновременно) Великолепно! Круто!

Как вам играется с Exciter? Удалось найти с ними общий язык?

Тими и Хэнк: (одновременно) Да, конечно, они классные ребята!

Никакие религиозные фанатики вас не преследуют?

Хэнк: Нет, пока еще нет.

Насколько европейская публика отличается от американской?

Тими: Да не особо то и отличается, примерно тоже самое.

Что там за история с Джоном Кибблом? Он просто ушел?

Тими: Мы его уволили за то, что он киданул нас на бабки.

То есть он торговал вашими записями без вашего ведома?

Тими: Да, он два года продавал товары с нашей символикой и вел дела нашего фан-клуба.

Я написал ему, когда вы выпустили мини-альбом и он выслал мне список с ценами на ваши концертные записи и тогда мне это показалось подозрительным. Я решил, что что-то тут не так, и потом, совершенно неожиданно, со мной связался Оли Бэнг, который сказал, что теперь все базируется в Дании. И теперь я с ним переписываюсь для того, чтобы быть в курсе событий.

Тими: Да, Джон никогда перед нами не отчитывался, что он там продает, покупает и т. д. Он просто забирал все бабки себе.

Почему вы ушли с лейбла "Megaforce"?

Тими: Это было решение "Roadrunner".

Но они же по типу дочерней компании, не так ли?

Тими: Они купили рецензию на распространение альбома в Штатах и по всему миру и он решил, что для этого ему нужна другая компания.

Увидим ли мы когда-нибудь студийную версию "Return Of Vampire" и прочий материал?

Хэнк: Нет, потому что много фрагментов из эирй песни были использованы нами для другой композиции.

Да, по типу "Nightmare". В "Dangerous Meeting" есть куски из "Walking Back To Hell" и "Death Kiss". Такая заметная прогрессия от одной песне к другой.

Тими: "Walking Back To Hell" это "Dangerous Meeting", это одна песня. А из "Love Criminals" получилась "Into The Coven".

Что скажете насчет сатанизма? Это "фишка" Кинга или вы все разделяете эти взгляды?

Тими: Нет, это фишка Кинга.

Хэнк, как вы с Майклом распределяете свои соло? Как решаете кому играть то или иное соло в той или иной части песни?

Хэнк: Если я сочиняю песню, всегда вставляю в нее два соло, таким образом мы оба можем солировать, и я сочиняю соло для Майкла, он может что-то наиграть так как у него свой стиль, таким образом я состыковываю его и свои соло.

Я знаю, что Кинг сочинил часть музыки, так он сам умеет играть на гитаре?

Хэнк: Да, он сидит дома и играет каждый день, и это хорошо.

Можете назвать настоящее имя Кинга Даймонда?

Хэнк: Я его не знаю! (смеется)

Тими: Давайте скажем так, нам запрещено это имя разглашать.

Хэнк: Спроси у него об этом сам и, возможно, он расскажет, что правда, а что ложь. Думаю, тайна имени это часть его мистики.

Как долго вы будете выступать в США?

Тими: Где-то до 17-20 декабря.

Вы будете гастролировать с Motorhead и это должно помочь вашей раскрутке. На какой прием вы рассчитывали в Штатах?

Тими: Получилось куда круче, чем мы рассчитывали. Мечты сбываются!

content bottom
Перевод: Дмитрий Doomwatcher Бравый (12.03.2012)
Оценка: 5, Голосов: 1
<< Предыдущий материал: Вся Подноготная
content top

Оставить комментарий:

Для того, чтобы оставить комментарий, пожалуйста, зарегистрируйтесь, или авторизируйтесь если вы регистрировались ранее.

content bottom