Рок Архив  »  M  »  Megadeth

Надо оставаться честным

Английский оригинал: Журнал Terrorizer (Англия) №123 сентябрь 2004г.
content top
Megadeth
2004

Надо оставаться честным

Дейв Мастейн о песнях альбома "The System Has Failed"

Megadeth

«Blackmail the Universe»

Дейв: «Это песня о президентском самолете, приземляющимся на Ближнем Востоке. По мотивам книги «Великий Развод» («The Great Divorce») писателя Си Эс Лэвиса (CS Lewis)».

«Die Dead Enough»

«Данную песню меня попросили написать для саундтрека игры «Расхитительница Гробниц Часть Вторая» («Tom Raider 2»), но когда я узнал о бюджете записи, мы отказались, записали песню и оставили ее для себя».

«Kick The Chair»

«Эта песня была написана самой последней. Она об обрушении всех социальных программ в Америке. Я узнал о том, что четыре миллионера рок-звезды до сих пор получают гребанное пособие. С чего это вдруг? Оу Джи Симпсон отрезает голову своей бывшей жене и это сходит ему с рук? Власти Канады пытаются объявить Библию запрещенной книгой. Якобы Библия раздувает ненависть, выступая против гомосексуализма. С х.я ли? Да, похоже наше общество совсем окончательно слетело с катушек…».

«The Scorpion»

«Это песня об Эзоповом мифе. В какой-то степени эта вещь обо мне самом. Совместное дельце получалось не таким, каким его планировали, но таким, каким видел его я. И в этом случае мне приходится спрашивать других: «И на что же вы рассчитывали?». Были такие, которые спрашивали мою жену: «Когда вы поженились, ты знала о том, что он рок-звезда – неужели ты рассчитывала на то, что он бросит свое дело?».

«Tears In The Vial»

«Это была одна из первых песен написанных мной после роспуска Megadeth. Это о человеке, который бросает заниматься мульти миллионной франшизой лишь потому что не получает удовлетворения – но он должен быть реально очень несчастным. Одна из строчек лирики гласит: Я должен посмотреть в зеркало, увидеть свое истинное лицо/Вот он, я настоящий, потому что я не могу позволить тебе». Вот она истинная правда, ребята».

«I Know Jack»

«В Америке есть такое выражение: «Вы не знаете, что натворил Джек», и это намек на Джека Кеннеди. Во время политических дебатов один парень заявил: «Хотел бы я скроить себя по образу Джека Кеннеди». Эта реплика разозлила одного сенатора, который в сердцах ответил: «Я был знаком с Джеком Кеннеди, я служил под его началом, я дружил с Джеком Кеннеди, а ты не Джек Кеннеди». Нечто странное, что-то новенькое».

«Back In The Day»

«Песня о четырех американских городах: Сан-Франциско, Лос-Анджелес, Нью-Йорк и Олд Бридж. В Сан-Франциско играли Exodus, В Лос-Анджелесе – Slayer, Metallica, Megadeth, в Нью-Йорке Anthrax, а в местечко Олд Бридже перебралась та же Metallica. Многие не верят в то, что Exodus были частью «Четырех Всадников». Но если вы не жили в те времена, не были там, забудьте, потому что вы все равно не поймете».

«Something I’m Not»

«Это песня о парне, которому я обычно гонял музыку, и с которым, скорее всего, не стал бы больше разговаривать. Когда-то давно он обманул меня, вот в чем все дело. Эта вещь чем-то напоминает мне Led Zeppelin и тему «Tornado Of souls»».

«Truth Be Told»

«Живя в этом мире, мужчины обязаны поступать по совести. Но гораздо легче делать какие-то неправильные вещи. Если мы поступаем правильно, то частенько выставляем себя ссыкунами, но вся фишка в том, что нам нужно жить и по жизни творить добро. Надо оставаться честным, правдивым, нельзя предавать своих друзей, не распускать слухов – одним словом все то, на что нашим современникам сейчас насрать. Как только вы начинаете говорить правду, ваша жизнь становится очень простой, а если вы продолжите врать, не успокоитесь. Однако, праведная честность и безжалостная честность, это две разные вещи. В свое время я сам с удовольствием говорил правдивые вещи, когда знал, что сделаю своей правдой кому-то больно».

«Of Mice And Men»

«Однажды мне приснился такой сон: я перехожу шоссе, вижу себя на противоположной стороне дороги, перебегаю шоссе и хватаю самого себя, но молодой Дейв боится старого Дейва, потому что мы больше всего боимся того, кто лучше всех нас знает».

«Shadow Of Deth»

«В Библии есть всем знакомая цитата: «Вы думали, что я гуляю по долине смерти», но это «долина тени». По типу выражения «Деньги – корень всего зла». Поэтому любовь к деньгам…».

«My Kingdom»

«Текст этой песни основан на фильме «Экскалибур». Это были первые строчки, написанные мной после «Подними свой флаг» («Go reclaim your flag»). В первой строчке говориться: «Я отказался от того флага/Который когда-то установил как король». Я понимаю, что в определенный момент мне нет равных в деле сочинения риффов и лирики, и даже несмотря на то, что сочетание слов и музыки так в итоге и не принесло мне массового коммерческого успеха, мои песни обладали определенным качеством, от которого я отступил».

content bottom
Перевод: Дмитрий Doomwatcher Бравый (07.10.2014)
Оценка: 0, Голосов: 0
<< Предыдущий материал: Кулаки Ярости
>> Следующий материал: Донингтон… и вон!
content top

Оставить комментарий:

Для того, чтобы оставить комментарий, пожалуйста, зарегистрируйтесь, или авторизируйтесь если вы регистрировались ранее.

content bottom