Рок Архив  »  K  »  Kreator

Именно в тот момент, когда вы подумали, что можно лоботрясничать

Английский оригинал: Самиздатовский журнал Slayer (США) №5 1987г. Автор: Metallian
content top
Kreator
1987

Именно в тот момент, когда вы подумали, что можно лоботрясничать

Здесь вступление явно ни к чему! Kreator – одна из самых тяжелых групп на свете, так что давайте начнем это гребанное интервью….

Привет, Милле, как ты относишься к норвежской группе Mayhem?

Милле Петроца: Их демо "Pure Fucking Armageddon" ("Настоящий, гребанный Армагедон") великолепно! Это классные ребята! Если вы и Venom снова приедете в Германию, тогда с меня десять бутылок Jagermeister!!

Встречались ли тебе такие типы, которые считают название "Pleasure To Kill" несколько скандальным?

Пока нет! Тем, кто считает "Pleasure To Kill" насильственным, просто не надо слушать эту пластинку.

Если бы тебе осталось жить всего лишь три минуты, что бы ты сделал?

Попробовал бы организовать оргию с тремя сисястыми девчонками!

Вы всегда будете стараться играть все быстрее и быстрее?

Нет, мы всегда стареемся играть только лучше и лучше!

Что ты думаешь о трэшкоровой сцене Эссена?

(переспрашивает вопрос)

Как ты относишься к самиздатовским журналам из Германии?

Они делают нужное дело, а именно помогают раскрутиться маленьким группам, как в свое время помогли Kreator.

Можешь назвать свои любимые самиздатовские издания?

Нет! Все журналы – великолепны!

Ты знаешь о существовании каких-то пиратских записях Kreator?

Да, я знаю, что есть два таких бутлега. Один был записан в Англии, а другой в Италии. Но копий этих записей у меня нет!

Будет ли Pleasure To Kill выпущен в формате пикча диска?

Нет, но наш новый макси сингл выйдет в таком формате.

Как ты думаешь, будет ли трэш металлическая сцена существовать через пять лет?

Хороший вопрос! Понятия не имею, но надеюсь, что просуществует еще несколько лет.

А тебя не могут "загрести" в армию? И насколько это может помешать твоей карьере?

Нет, нам не нужно было идти в армию!

Самая забавная вещь, которую ты делал или видел за карьеру Kreator?

Как-то раз я пришел в клуб "Mephisto" и там было три норвежца… Нет, шучу! Самым забавным опытом был наш концерт в Копенгагене. Мы и ребята из группы DesExult круто повеселились.

В одной из ваших первых биографий говорится, что вы играете в стиле black metal. Вы что, до сих пор называете свой стиль блэк металлом?

Нет, когда составлялась та первая биография, мы были очень молоды. Мы играем хэви металл!

Как ты относишься к скинхэдам и панкам?

Панки и скины – это круто! Но я ненавижу нацистских скинов!

С какой группой вы бы хотели выступать?

С Iron Maiden!

Слова напутствия?

Спасибо господину Металлиану и журналу "Slayer"! Привет норвежской группе Mayhem! Особенно Кроносу и его банде Jagermeister!

content bottom
Перевод: Дмитрий Doomwatcher Бравый (27.12.2010)
Оценка: 0, Голосов: 0
<< Предыдущий материал: В начале
>> Следующий материал: Ужасная Правда
content top

Оставить комментарий:

Для того, чтобы оставить комментарий, пожалуйста, зарегистрируйтесь, или авторизируйтесь если вы регистрировались ранее.

content bottom