Рок Архив  »  E  »  Exodus

Дружелюбный, неистово веселый!

Английский оригинал: Журнал Metal Mania (США) 1988г. Автор: Andy Hughes
content top
Exodus
1988

Дружелюбный, неистово веселый!

"Ты приходишь на рок концерт, для того чтобы хорошо провести время, а не для того чтобы вам проломили голову" - Steve Zetro Sousa

Любому писаке, который разговаривал с более чем двумя, тремя группами хотелось бы усесться в своем конце бара и рассказать ужасные истории о том, как много всего может произойти и происходит не так в разговоре с рок звездами.

Со мной тоже самое, но я буду краток, так мы можем начать с интервью которое я в конце концов беру.

Место действия Шеффилд – помните, это родной город Def Leppard, и там где я живу, что за дерьмо. 60 миль (да, я англичанин, так что для меня это как 600 миль!) крутых дорог, и потом, нам не удастся найти концертный зал. Так что, мы в конечном итоге прибываем, и что самое удивительное, мы есть в списке гостей, но осталось около 15 минут до появления Exodus. Стив «Зетро» Соуза все же выдаст свою речь, или мы ждем до конца? Не волнуйтесь, он все сделает, и мы убиваем 5 из 15 минут бродя по коридорам поднимаясь вверх и вниз по четырем сотням ступенек здания Шеффилдовского университета студенческого союза, а вот и он, нет, скажем так: ОН ЗДЕСЬ!

Стив Соуза – это личность! Он настолько разгорячен подготовкой к концерту, что просто почти готов разорвать свою футболку и раскидать ее по всей гримерке. Важно ли для меня, что он дает интервью стоя? Однако, такое чувство что он совершенно не способен сидеть, так он проверяет есть ли у нас несколько чашек кофе, и мы начинаем.

Может быть, это была всего лишь короткая беседа, но Стив энергично выдавал каждый ответ так быстро, что было такое ощущение, что мы проговорили пару часов. Он даже уделяет время, для того чтобы отстоять безжалостную цитату разговора красавице Мими, пресс атташе английского лейбла Экзодус Music for Nation (который они делят с могучей Metallica) и даже подмигивает и ухмыляется моему другу Мэнди, когда она возвращается. Вам хочется знать, что же женщина находит привлекательным; ребята? Это энергия, а у Зетро найдется достаточно энергии маленького городка.

С трудом пытаюсь поднять свой энергетический уровень хотя бы до половины уровня Стива (и тщетно!), мне хочется знать почему именно Сан Франциско потворствунт такому яркому таланту в треш группах? У Стива имеется ответ. Я думаю!

Просто надо следить за крутой группой. Столько хороших групп появляются из Бей Арайе, есть Testament, с которыми мне выпало работать, конечно, есть Металлика, есть Death Angel, а помнишь Possessed? Люди вспоминают эти группы, проводят параллели и они смотрят на Сан Франциско и ждут что появится в следующий раз. Это создает ситуацию, в которой начинающим группам работается тяжелее, у них должна быть соответствующая репутация. Это означает, что хорошие группы должны быть очень хорошими, чтобы заниматься этим, а посредственные группы звучат так говняно, и у них нет шанса!

Это странно, но похоже что треш развивался на американском побережье, я никогда на самом деле не понимал почему, но если ты посмотришь, ты можешь увидеть, что это правда. Anthrax и Overkill из Нью Йорка, а это гораздо большая область чем Сан Франциско. Megadeth и Slayer из Лос Анжелеса, и это тоже большая область, но на побережье Бэй Арайе у тебя есть 7 или 8 очень популярных групп которые постоянно выпускают хорошие альбомы, так что все раскручивается само по себе, и это превращает эту область в треш столицу мира! Как тебе?

Для меня это звучит прекрасно, но я тем не менее не стану спорить со Стивом Соузой. Не он ли является неистовой личностью, и мы вернемся к этой теме позже, просто он может использовать один процент своей заключенной энергии, махнуть один пальцем и протолкнуть меня сквозь кирпичную стену! Так что, если треш – это музыка побережья, как же остальная Америка относится к этому?

Очень хорошо, особенно в местах, где сейчас впервые знакомятся с такой музыкой. Мы играли в таких местах как Allentown, штат Пенсильвания, и все билеты на концерт были проданы, и пацаны сходили по нам с ума, это здорово. Мы также выступали на юге, где мы не ожидали той реакции, которую мы получили, это было просто замечательно!

О кей, теперь для записи, я не являюсь фанатом треша, о кей? Конечно, я вижу, что людям нравится, но я вижу, почему народ голосует за таких политиков как Маргарет Тетчер и Джордж Буш, тебе не нужно получать от чего-то удовольствие, чтобы узнать, почему другие люди могут, понимаете, о чем я? Но меня интересует, почему у треша есть поклонники, которые играют его здесь, в Англии, также как и в Штатах, и вот человек, который кажется, знает об этом. Так что, я говорю об этом Стиву.

Так почти оно и есть. В Штатах, треш редко крутят по радио, и там я редко слышал его по радио. Какие-то подростки увлеклись им с самого начала, и поэтому я начинаю верить, что теперь они внезапно не бросят это дело, жанр, который начинает идти в гору, что они не разлюбят такую музыку как треш, так что у этого жанра хорошее будущее.

Среди групп существует единство, и между группами и их поклонниками. Когда группы хэви металл поднимаются на сцену, народ встает и трясет своими головами, но когда на сцену поднимаемся МЫ, это просто убой! И они питаются этим, а потом, мы питаемся ими, и так далее.

Выходит, что реакция одинаково хороша как в Европе, так и в Англии? Я быстро обнаружил это – нас чуть было не угробили в давке, когда толпа вывалила из бара в зал, заряженная адреналином что прыгал со сцены, когда Стив и ребята начали играть, да, если честно, они приземлились на этом, понимаете? Да, Стив соглашается, реакция – вот лучшая благодарность.

Я думаю, что здесь у нас больше ожиданий, чем в Америке. Не поймите меня превратно, я не хочу обижать ребят в Америке, у нас великолепные поклонники, и мы любим их, но в Америке, пацаны будут весь день капать тебе на мозги чтобы попасть в список приглашенных гостей, а здесь, они зарабатывают деньги и хотят быть уверенными, что им достанется билет, и они…

(к сожалению, на этом все, конец интервью канул в лету, а жаль!)

content bottom
Перевод: Дмитрий Doomwatcher Бравый (17.05.2002)
Оценка: 0, Голосов: 0
<< Предыдущий материал: Джем в Джунглях
>> Следующий материал: Краткая История Exodus
content top

Оставить комментарий:

Для того, чтобы оставить комментарий, пожалуйста, зарегистрируйтесь, или авторизируйтесь если вы регистрировались ранее.

content bottom