Рок Архив  »  D  »  Danzig

Я бы хотел переродиться самим собой!

Английский оригинал: Журнал Raw (Англия) №63 23.01.-5.02.1991 автор: Liz Evans
content top
Danzig
1991

Я бы хотел переродиться самим собой!

На кушетке с Глэнном Данцигом
В рубрике "Психоанализ"

Danzig

Если попадешь на необитаемый остров, с музыкантами своей группы, без еды, но с обилием воды, кого скушаешь в первую очередь?

Глэн: Сомневаюсь, что я стал бы их есть. Вопрос чисто гипотетический, и я смог бы ответить на него только в том случае, если бы такое реально случилось. Я человек очень логичный. И подобными вопросами меня «не поймаешь».

Если бы ты летел с пятеркой других людей на воздушном шаре, и чтобы избежать катастрофы одного из твоих спутников пришлось бы выкинуть, от кого бы ты тогда избавился?

Если вы намекаете на то, что можно выкинуть и меня самого – дерзайте!

Ты бы оттяпал себе палец ради гарантии, что до конца дней своих ты будешь жить в достатке?

Да. Однако, какой именно палец? Скорее всего, отдал бы мизинец на своей левой руке.

Если продираясь через джунгли, ты бы напоролся на очень большую стену на своем пути, что стал бы делать?

Мне нужно знать, насколько большая эта стена?! Бесконечная? Если она очень большая, ну, тогда бы я попытался бы ее перелезть. А вот если бы это было бы невозможно, повернул бы назад и обошел стену. Стену можно было бы пробить на машине, а насколько я понимаю, я иду пешком. Мне пришлось бы просчитать все варианты, но вы не дали мне плана местности.

Твое любимое животное?

Должен признаться, это волк.

Тебе предлагают вечную славу, но в обмен на распад другой группы, той, которой ты реально восхищаешься. Воспользуешься?

Не знаю. Это трудно. Не думаю, что мне стоит это делать за счет кого-то, мне стоит добиться всего самому. Отклоняю ваше предложение!

Если бы ты мог стереть одно из воспоминаний в собственном сознании, что это было бы за воспоминание?

Нет, я бы такого делать не стал. Мне нравятся мои воспоминания, как плохие, так и хорошие. И худшее свое воспоминание я вам не назову. Их много, плохих и хороших – из них состоит наш с вами мир!

Если бы у тебя была возможность стереть одного человека с лица земли, кого бы ты выбрал?

О, Господи… Достойных кандидатов у меня хватает, почему же только одного?

Твое второе любимое животное?

Кошки, причем любые. Пантеры. Все кошачье семейство.

Было такое, жестко постебался над кем-нибудь, а потом тут же об этом пожалел?

Нет. Я ни о чем не жалею! Даже если другие люди не считаю себя смешными, как по мне, так они забавные. На последнем турне, одного парня арестовали в Техасе, и это было классно. Он страшно испугался и не понимал, что происходит. Чтобы его отпустили, мы подарили полицейским парочку футболок – и они решили, что это прикольно, но тому парню так не показалось. Он решил, что его могут обвинить в вооруженном ограблении! Он ни разу в жизни не попадал в неприятности, и был этаким маменьким сыночком.

Ты только что умер и предстал перед Жемчужными Вратами. Святой Петр предлагает тебе второй шанс, вернуться на землю и прожить на выбор одну жизнь из двух, либо жизнь замученного музыканта, либо жизнь беззаботного продюсера с женой и детьми. Чью жизнь выберешь?

Умирающий человек адекватно, здраво оценить обстоятельства и возможности не в силах, поэтому этот вопрос не ко мне.

Ладно, давай иначе. Ты уже помер, но какой-то чувак решает дать тебе второй шанс, жизнь либо продюсера, либо музыканта.

Ни то и не другое. Пускай судьба решает, мой личный выбор – я бы хотел вернуться к жизни самим собой.

content bottom
Перевод: Дмитрий Doomwatcher Бравый (17.01.2014)
Оценка: 0, Голосов: 0
<< Предыдущий материал: Отчаянный Дан
content top

Оставить комментарий:

Для того, чтобы оставить комментарий, пожалуйста, зарегистрируйтесь, или авторизируйтесь если вы регистрировались ранее.

content bottom