Главная

Главная

"Read Or Die!" Или "Внимание Всех Читателей!"

Если вы любите рок и металл, и вообще рок-н-ролл во всем его многообразии, то на сотнях страниц данного сайта вы найдете множество переводов статей и интервью из рок-журналов далекого прошлого и настоящего. Все собранные здесь с любовью материалы по-настоящему эксклюзивны и уникальны. Прямо сейчас у вас есть возможность, ознакомиться с ними и возможно пополнить свои знания.

Хочется узнать побольше о тех, чью музыку годами слушаете и любите, которой вы живете и в радости и в горе, переживая эмоциональный взрыв или погружаясь в обволакивающую меланхолию, при очередном нажатии кнопку "play". Эти бастионы информации и броских фото, металл и рок-журналы из настоящего и далекого прошлого. Те журналы, которые вы читаете на русском, не всегда правдивы и объективны в своих оценках и в самой подаче информации. Недостаток информации - гнетущее чувство, сбросить которое нам (создателям этого сайта) отчасти по силам. Отряхнуть информационную пустоту, погрузившись в пелену знакомых букв, дающих знание.

Да, у нас есть желание и силы выкачать интересную информацию посредством перевода. Здесь только с английского на русский. Статьи в рок-журналах, интервью, главы книг, рецензии на концерты, цитаты и воспоминания об ушедших. Это превращение английских слов в кусочки замысловатой информационной головоломки, пестрой словесной мозаики, но уже на русском. Да, это уже пища для размышлений, способная сформировать объемную картину рок-н-ролльной личности или той группы личностей, о которых так хочется узнать побольше.

Правдивая ли это будет картина? Этот вопрос остается на совести оригинальных авторов. НО.... мы сознательно обрекли себя на этот многолетний процесс перевода информации. Ваша миссия начинается здесь и сейчас - читать и принимать. Или отметать и забывать.

Если же вы не нашли на страницах этого сайта переводных статей о своей любимой группе или интервью интересующего исполнителя, из живых или мертвых, есть шанс выполнить перевод.

Новые переводы в Рок Архивах

content top
1999
O » The Offspring
Английский оригинал: Журнал Kerrang! (Англия) №782 25.12.1999-1.01.00

В рубрике "Мой Год"
Интервью с Декстером Холландом

The Offspring Что 1999 год значил для тебя? Декстер: Для нас это был хороший год. Мы выиграли награду MTV, и это было классно, но лично для меня самым значимым событием были два концерта на стадионе «Irvine Meadows», а это, скорее всего, самая большая площадка в округ Орандж. Мы выступили с аншлагом, неплохо отыграли, пригласили на тот концерт...

content top content top
2006
C » Celtic Frost
Английский оригинал: Журнал Terrorizer (Англия) №149 октябрь 2006г. автор: Damien

В рубрике "Тяжелая Прослушка"
Томас Габриэль Фишер и Мартин Эрик Айн оценивают чужие песни

Celtic Frost Gallhammer – «Crucifixion» (с альбома «Gloomy Lights», Bebu, 2005) Мартин: Чем-то похоже на Hellhammer, но вокал другой. Том: Да, я бы не смог сказать, что это такое. Похоже на сочетание Gallhammer и Electric Wizard. В этом что-то есть. Это Gallhammer. Вам они были знакомы, или нет? Том: Конечно! Было дело, я еще с...

content top content top
2008
S » Slayer
Английский оригинал: Журнал Terrorizer (Англия) №176 ноябрь 2008г. автор: Jenn Selby

В рубрике "Тяжелая Прослушка"
Керри Кинг оценивает чужие песни

Slayer Mastodon – «Iron Tusk» (с альбома «Leviathan», Relapse, 2004) Керри: Если говорить о новых группах, проблема состоит в том, что когда вы ставите их запись в свой iPod, трудно определить, как называется та или иная песня! Все треки смешиваются в один. А вот как по мне, у Mastodon есть своя атмосфера, и свое фирменное...

content top

Новые рецензии в Рок Альбомах

CD: Deep Purple - Knocking At Your Back Door

Deep Purple - Knocking At Your Back Door
Исполнитель Deep Purple
Название альбома Knocking At Your Back Door
Дата релиза 10/04/2010
Лейбл Polygram Records/Universal Music
Стили Hard Rock, Heavy Metal
Оценка Оценка: Deep Purple - Knocking At Your Back Door

Прочитать рецензию на альбом »»»
Автор рецензии: Дмитрий Doomwatcher Бравый
Комментарии: 1

Новые статьи в Рок Рецензиях

content top
13.04.2017
God Is An Astronaut
Скафандры астронавтов пересчитывал - Дмитрий Doomwatcher Бравый

Концерт God Is An Astronaut, клуб Аврора, 13.04.17 «Боги пост-рока» из ирландского графства Уиклоу, вышли на сцену с часовым опозданием. Возможно, ребят не предупредили, что на билетах стояла отметка не «начало - 21-00», а «начало -20-00», кто знает…. Но это не столь важно. Ожидание явно того стоило.

content top
Благотворительный интернет-фонд Помоги.Орг

Алфавитный указатель



Русфонд

Календарь публикаций

<< Февраль 2018 >>
П В С Ч П С В
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28        

Авторизация

Имя:
Пароль:
Входить автоматически
  • Забыли пароль?
  • Регистрация
  • Метки сайта

    ВКонтакте