Главная

Главная

"Read Or Die!" Или "Внимание Всех Читателей!"

Если вы любите рок и металл, и вообще рок-н-ролл во всем его многообразии, то на сотнях страниц данного сайта вы найдете множество переводов статей и интервью из рок-журналов далекого прошлого и настоящего. Все собранные здесь с любовью материалы по-настоящему эксклюзивны и уникальны. Прямо сейчас у вас есть возможность, ознакомиться с ними и возможно пополнить свои знания.

Хочется узнать побольше о тех, чью музыку годами слушаете и любите, которой вы живете и в радости и в горе, переживая эмоциональный взрыв или погружаясь в обволакивающую меланхолию, при очередном нажатии кнопку "play". Эти бастионы информации и броских фото, металл и рок-журналы из настоящего и далекого прошлого. Те журналы, которые вы читаете на русском, не всегда правдивы и объективны в своих оценках и в самой подаче информации. Недостаток информации - гнетущее чувство, сбросить которое нам (создателям этого сайта) отчасти по силам. Отряхнуть информационную пустоту, погрузившись в пелену знакомых букв, дающих знание.

Да, у нас есть желание и силы выкачать интересную информацию посредством перевода. Здесь только с английского на русский. Статьи в рок-журналах, интервью, главы книг, рецензии на концерты, цитаты и воспоминания об ушедших. Это превращение английских слов в кусочки замысловатой информационной головоломки, пестрой словесной мозаики, но уже на русском. Да, это уже пища для размышлений, способная сформировать объемную картину рок-н-ролльной личности или той группы личностей, о которых так хочется узнать побольше.

Правдивая ли это будет картина? Этот вопрос остается на совести оригинальных авторов. НО.... мы сознательно обрекли себя на этот многолетний процесс перевода информации. Ваша миссия начинается здесь и сейчас - читать и принимать. Или отметать и забывать.

Если же вы не нашли на страницах этого сайта переводных статей о своей любимой группе или интервью интересующего исполнителя, из живых или мертвых, есть шанс выполнить перевод.

Новые переводы в Рок Архивах

content top
1983
M » Metallica
Английский оригинал: Журнал Kerrang! (Англия) №48 1-24.08.1983г. автор: Xavier Russell

Вы в курсе, что это означает? Скоро узнаете, когда Ксевиер «трахатель» Расселл добирается до Metallica.

Metallica В конце концов, мир готов принять могучую Metallica, самую тяжелую американскую группу. Забудьте про Iron Maiden, Motorhead, Saxon и т. д., потому что именно Metallica указывает нам настоящее будущее металлического жанра. Их новейшая первоклассная пластинка, «Kill ‘Em all» уже пробила динамики стерео-системы в редакции...

content top content top
1988
J » Judas Priest
Английский оригинал: Журнал Metal Hammer (Англия) том 3 №3 29.02.1988г. автор: Dante Bonutto

Judas Priest Несмотря на то, что их последний студийный альбом, «Turbo» можно сказать стал отходом от заданного направления, Judas Priest утверждают, что продолжают оставаться металлической группой, и что выходящий в скором времени альбом «Ram It Down» продемонстрирует их во всей красе. А между тем, репортер «Metal Hammer»...

content top content top
1990
M » Megadeth
Английский оригинал: Журнал Kerrang! (Англия) №287 28.04.1990г. автор: Amanda Cable

Megadeth Дейв Мастейн из Megadeth говорит, что он наконец-то привел себя в божеское состояние… Но что это за «божеское состояние» мы до сих пор не знаем, так как ни нового альбома ни новых гастролей ждать пока не приходиться. Аманде Кабле вообще ни о чем новом нам не рассказать. Вместо этого вам остается читать о том, как надо изменять...

content top

Новые рецензии в Рок Альбомах

CD: Deep Purple - Knocking At Your Back Door

Deep Purple - Knocking At Your Back Door
Исполнитель Deep Purple
Название альбома Knocking At Your Back Door
Дата релиза 10/04/2010
Лейбл Polygram Records/Universal Music
Стили Hard Rock, Heavy Metal
Оценка Оценка: Deep Purple - Knocking At Your Back Door

Прочитать рецензию на альбом »»»
Автор рецензии: Дмитрий Doomwatcher Бравый
Комментарии: 1

Новые статьи в Рок Рецензиях

content top
17.09.2016
Tiamat
Песенные фрески на стенах церкви Tiamat рассматривал - Дмитрий Doomwatcher Бравый

Концерт Tiamat, клуб Зал Ожидания, 17.09.16 Шестой приезд шведов Tiamat в мой родной Санкт-Петербург стал для меня их дебютом на местной сцене. Пропустив по той или иной причине прошлые выступления группы, в этот раз я не мог не засвидетельствовать столь важное для меня музыкальное событие.

content top
Благотворительный интернет-фонд Помоги.Орг

Алфавитный указатель



Русфонд

Календарь публикаций

<< Февраль 2017 >>
П В С Ч П С В
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28          

Метки сайта

ВКонтакте