Главная

"Read Or Die!" Или "Внимание Всех Читателей!"

Если вы любите рок и металл, и вообще рок-н-ролл во всем его многообразии, то на сотнях страниц данного сайта вы найдете множество переводов статей и интервью из рок-журналов далекого прошлого и настоящего. Все собранные здесь с любовью материалы по-настоящему эксклюзивны и уникальны. Прямо сейчас у вас есть возможность, ознакомиться с ними и возможно пополнить свои знания.

Хочется узнать побольше о тех, чью музыку годами слушаете и любите, которой вы живете и в радости и в горе, переживая эмоциональный взрыв или погружаясь в обволакивающую меланхолию, при очередном нажатии кнопку "play". Эти бастионы информации и броских фото, металл и рок-журналы из настоящего и далекого прошлого. Те журналы, которые вы читаете на русском, не всегда правдивы и объективны в своих оценках и в самой подаче информации. Недостаток информации - гнетущее чувство, сбросить которое нам (создателям этого сайта) отчасти по силам. Отряхнуть информационную пустоту, погрузившись в пелену знакомых букв, дающих знание.

Да, у нас есть желание и силы выкачать интересную информацию посредством перевода. Здесь только с английского на русский. Статьи в рок-журналах, интервью, главы книг, рецензии на концерты, цитаты и воспоминания об ушедших. Это превращение английских слов в кусочки замысловатой информационной головоломки, пестрой словесной мозаики, но уже на русском. Да, это уже пища для размышлений, способная сформировать объемную картину рок-н-ролльной личности или той группы личностей, о которых так хочется узнать побольше.

Правдивая ли это будет картина? Этот вопрос остается на совести оригинальных авторов. НО.... мы сознательно обрекли себя на этот многолетний процесс перевода информации. Ваша миссия начинается здесь и сейчас - читать и принимать. Или отметать и забывать.

Если же вы не нашли на страницах этого сайта переводных статей о своей любимой группе или интервью интересующего исполнителя, из живых или мертвых, есть шанс выполнить перевод.