Главная

Главная

"Read Or Die!" Или "Внимание Всех Читателей!"

Если вы любите рок и металл, и вообще рок-н-ролл во всем его многообразии, то на сотнях страниц данного сайта вы найдете множество переводов статей и интервью из рок-журналов далекого прошлого и настоящего. Все собранные здесь с любовью материалы по-настоящему эксклюзивны и уникальны. Прямо сейчас у вас есть возможность, ознакомиться с ними и возможно пополнить свои знания.

Хочется узнать побольше о тех, чью музыку годами слушаете и любите, которой вы живете и в радости и в горе, переживая эмоциональный взрыв или погружаясь в обволакивающую меланхолию, при очередном нажатии кнопку "play". Эти бастионы информации и броских фото, металл и рок-журналы из настоящего и далекого прошлого. Те журналы, которые вы читаете на русском, не всегда правдивы и объективны в своих оценках и в самой подаче информации. Недостаток информации - гнетущее чувство, сбросить которое нам (создателям этого сайта) отчасти по силам. Отряхнуть информационную пустоту, погрузившись в пелену знакомых букв, дающих знание.

Да, у нас есть желание и силы выкачать интересную информацию посредством перевода. Здесь только с английского на русский. Статьи в рок-журналах, интервью, главы книг, рецензии на концерты, цитаты и воспоминания об ушедших. Это превращение английских слов в кусочки замысловатой информационной головоломки, пестрой словесной мозаики, но уже на русском. Да, это уже пища для размышлений, способная сформировать объемную картину рок-н-ролльной личности или той группы личностей, о которых так хочется узнать побольше.

Правдивая ли это будет картина? Этот вопрос остается на совести оригинальных авторов. НО.... мы сознательно обрекли себя на этот многолетний процесс перевода информации. Ваша миссия начинается здесь и сейчас - читать и принимать. Или отметать и забывать.

Если же вы не нашли на страницах этого сайта переводных статей о своей любимой группе или интервью интересующего исполнителя, из живых или мертвых, есть шанс выполнить перевод.

Новые переводы в Рок Архивах

content top
2003
I » Iron Maiden
Английский оригинал: Журнал Hit Parader (США) №471 декабрь 2003г. автор: Randy Smith

Iron Maiden Iron Maiden стоят особняком. Как выдающаяся европейская металлическая группа последних двух десятилетий, сегодня этот английский коллектив считается одной из величайших команд в тяжелом роке. И как доказал их новейший диск, «Dance Of Death», ни проходящее время, ни меняющиеся музыкальные вкусы и модные течения так и не смогли...

content top content top
1996
K » KISS
Английский оригинал: Журнал Metal Edge The Official Kiss Alive 1996г. Автор: Gerri Miller

Пол Стенли откровенно

KISS Когда вы смотрите на Пола Стенли в маске и в его фирменном одеянии, трудно представить, что прошло уже больше двадцати лет, с тех пор как он впервые одел облегающее трико с вырезом на груди, гордо вышел на сцену, а потом вошел в серда фанатов Kiss по всему миру. Как же он это делает? Пол делиться своими мыслями на данную тему, а еще рассказывает...

content top content top
1996
I » Iron Maiden
Английский оригинал: Журнал Kerrang! (Англия) №587 9.03.1996г. автор: Paul Brannigan

В рубрике "Тайны Моего Успеха"
Какими должны быть звезды, чтобы стать звездами.

Iron Maiden Брюс Дикинсон в постоянном движении. Он прошел через все, секс, наркотики и рок-н-ролл; он дуэлировал, парил в небе и диджействовал. Сейчас он пилотирует свою новую группу, Skunkworks и он жаждет выбить из вас всю дурь. Пол Брэниган старается не останавливаться, как и Брюс. Брюс Дикинсон стал одним из узнаваемых лиц и голосов в роке, возглавляя...

content top

Новые рецензии в Рок Альбомах

CD: Deep Purple - Knocking At Your Back Door

Deep Purple - Knocking At Your Back Door
Исполнитель Deep Purple
Название альбома Knocking At Your Back Door
Дата релиза 10/04/2010
Лейбл Polygram Records/Universal Music
Стили Hard Rock, Heavy Metal
Оценка Оценка: Deep Purple - Knocking At Your Back Door

Прочитать рецензию на альбом »»»
Автор рецензии: Дмитрий Doomwatcher Бравый
Комментарии: 1

Новые статьи в Рок Рецензиях

content top
17.09.2016
Tiamat
Песенные фрески на стенах церкви Tiamat рассматривал - Дмитрий Doomwatcher Бравый

Концерт Tiamat, клуб Зал Ожидания, 17.09.16 Шестой приезд шведов Tiamat в мой родной Санкт-Петербург стал для меня их дебютом на местной сцене. Пропустив по той или иной причине прошлые выступления группы, в этот раз я не мог не засвидетельствовать столь важное для меня музыкальное событие.

content top
Благотворительный интернет-фонд Помоги.Орг

Алфавитный указатель



Русфонд

Календарь публикаций

<< Март 2017 >>
П В С Ч П С В
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    

Метки сайта

ВКонтакте