Главная
"Read Or Die!" Или "Внимание Всех Читателей!"
Если вы любите рок и металл, и вообще рок-н-ролл во всем его многообразии, то на сотнях страниц данного сайта вы найдете множество переводов статей и интервью из рок-журналов далекого прошлого и настоящего. Все собранные здесь с любовью материалы по-настоящему эксклюзивны и уникальны. Прямо сейчас у вас есть возможность, ознакомиться с ними и возможно пополнить свои знания.
Хочется узнать побольше о тех, чью музыку годами слушаете и любите, которой вы живете и в радости и в горе, переживая эмоциональный взрыв или погружаясь в обволакивающую меланхолию, при очередном нажатии кнопку "play". Эти бастионы информации и броских фото, металл и рок-журналы из настоящего и далекого прошлого. Те журналы, которые вы читаете на русском, не всегда правдивы и объективны в своих оценках и в самой подаче информации. Недостаток информации - гнетущее чувство, сбросить которое нам (создателям этого сайта) отчасти по силам. Отряхнуть информационную пустоту, погрузившись в пелену знакомых букв, дающих знание.
Да, у нас есть желание и силы выкачать интересную информацию посредством перевода. Здесь только с английского на русский. Статьи в рок-журналах, интервью, главы книг, рецензии на концерты, цитаты и воспоминания об ушедших. Это превращение английских слов в кусочки замысловатой информационной головоломки, пестрой словесной мозаики, но уже на русском. Да, это уже пища для размышлений, способная сформировать объемную картину рок-н-ролльной личности или той группы личностей, о которых так хочется узнать побольше.
Правдивая ли это будет картина? Этот вопрос остается на совести оригинальных авторов. НО.... мы сознательно обрекли себя на этот многолетний процесс перевода информации. Ваша миссия начинается здесь и сейчас - читать и принимать. Или отметать и забывать.
Если же вы не нашли на страницах этого сайта переводных статей о своей любимой группе или интервью интересующего исполнителя, из живых или мертвых, есть шанс выполнить перевод.
 |
На Алтаре Успеха |
Slayer - «На Алтаре Успеха» – первая книга, в которой история Slayer рассказана самими музыкантами и людьми из «ближнего круга». История этой легендарной металлической группы с момента первого выступления на школьном дворе и до сегодняшнего дня, когда в составе «Большой четверки» Slayer с гордостью несут звание одного из флагманов трэша. В основу повествования легли многочисленные откровенные интервью участников этой экстремальной команды (включая бывших барабанщиков Пола Бостафа, Тони Скайлоне и Джонни Детти). «На алтаре успеха» проведет вас через все перипетии жизни в творчестве и творчества в жизни, от скандальных уходов оригинального барабанщика до судебных процессов и отказов от издания пластинок.
Эта книга намеренно не выходит за рамки истории Slayer, тем самым давая возможность настоящему поклоннику их творчества опуститься в самые глубины инфернального повествования и получить по возможности полное представление о «творческой кухне» одного из самых экстремальных коллективов современной тяжелой сцены. Музыка Slayer преподносится в контексте, тесно связанном с бескомпромиссной позицией группы, вне всякого сомнения, сумевшей пронести через годы устрашающее звание «Истинных королей кровавого металлического царства»
Новые переводы в Рок Архивах
Вокалист Брюс Дикинсон получает возможность пооткровенничать
Хотите разозлить Брюса Дикинсона из Iron Maiden? Не вопрос, мы дадим вам такую возможность. Мы годами доставали Брюса на страницах "Hit Parader" - однако, конечно же, нам так и не удалось его разозлить. К примеру, в одной из первых статей написанных нами о Maiden, после попадания Дикинсона в эту группу в 1981, мы написали следующее: "музыканты...
В рубрике "Признания"
Он общался с Антоном Лавэем, помер на пять часов и имел паронормальный опыт, но Кинг Даймон парень не из пугливых. Самый странный подарок твоего поклонника? Кинг Даймонд: Как-то раз я стоял на улице, рядом с одной концертной площадкой в Чикаго, и какой-то парень подошел ко мне с подарком в черном, пластиковом мешке. Внутри была отрубленная...
Дейв Ломбардо, "Штатный Ураган" Slayer, рассказывает "Drummer" о важности химии, эпохальных альбомах и почти классическом исполнении
Первого ноября 2006 года Дейв Ломбардо сидит в шикарном гастрольном автобусе Slayer рядом с серым, похожим на пещеру ангаром, который местное население называет концертной площадкой "Birmingham NEC". Четверо музыкантов группы, рассредоточенные по всему автобусу, спокойно болтают с друзьями или что-то читают. Вот такая вот сценка домашнего уюта...
Новые рецензии в Рок Альбомах
CD: Deep Purple - Knocking At Your Back Door |
|||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
Прочитать рецензию на альбом »»»
|
|||||||||||||
Новые статьи в Рок Рецензиях
Kreator
Маленький клуб "Зал Ожидания" был забит публикой под завязку, что стало лично для меня неожиданностью. Что интересно, основная возрастная категория собравшейся металл-братии остановилась на отметке 30-45 лет. Нет, конечно, молодежи тоже хватало, но "солидные трэшеры", закаленные в боях дяди, к коим принадлежу и я, составляли серьезные прослойку толпы, собравшейся посмотреть и послушать по-настоящему легендарную для европейской металлической сцены команду.
Алфавитный указатель
Календарь публикаций
| << | Май 2013 | >> | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| П | В | С | Ч | П | С | В |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | ||